يتحدث آندي شليك بصراحة عن الفوز بالجولة وخسارته ، وعن لقبه المفقود في جيرو ولماذا لم يشاهد شقيقه يتسابق على التلفزيون مطلقًا
إنه مساء يوم السبت في حانة فندق مزدحمة في ستراتفورد ، شرق لندن ، وكان آندي شليك مستاءً من فنجان قهوته. "يجب أن أتناول بيرة بدلاً من القهوة" ، هكذا صرح راكب الدراجة اللوكسمبورغية ، وهو يشير برأسه إلى مشجعي كرة القدم وضيوف حفل الزفاف القريبين.
بابتسامته الجان وشعره الأشعث ، من الصعب تصديق شليك - الفائز الرسمي بسباق 2010 Tour de France بعد حظر ألبرتو كونتادور القديم لتعاطي المنشطات ، والشقيق الأصغر لزميله المحترف فرينك - تقاعد من ركوب الدراجات بركبة إصابة قبل ثلاث سنوات ، بعمر 29 فقط.
حتى أنه في بعض الأحيان ينسى أنه يمكنه الآن احتضان الحرية الطائشة للحياة خارج peloton ، وهو ما انتهى به الأمر مع أمريكانو كئيبة بدلاً من خزان مزبد من البيرة البريطانية.
التقاعد يوفر تحديات جديدة محيرة لراكبي الدراجات المحترفين. يقول شليك ، 32 عامًا: "عندما تكون رياضيًا محترفًا ، فإنك تعيش في أقصى الحدود ، لذا عندما تكون هناك تقاتل ، تتسابق وتكون دائمًا مليئًا بالغاز".
لكنني لم أدفع حتى فواتيري بنفسي. كان لدي شخص ما يدفع لهم لي. لديك طباخ يطبخ لك. لذلك عندما تتوقف عليك أن تتعلم كل هذه الأشياء
"لم أكن أعرف كيف أكتب خطابًا. قلت: "أين أضع العنوان؟" لم أفعل ذلك منذ 12 عامًا. كيف تدفع الفاتورة؟ جدتي تدفع الفواتير عبر الإنترنت. لم أكن أعرف كيف أفعل ذلك.
صدمة إنهاء مثل هذا الفصل الكبير من حياته كانت مدمرة. كنت دائمًا رجلًا بقدمي على الأرض وكنت أعلم دائمًا أنه سيتعين علي التوقف يومًا ما ، لكن الأمر كان صعبًا للغاية.
مررت ببضعة أشهر عندما كنت محبطًا جدًا. كان لدي الوقت للذهاب للصيد والمشي مع كلبي. لكن بعد أسبوع من ذلك عليك أن تجد هدفًا في الحياة
"بعد شهرين أو ثلاثة من السقوط ، فكرت ،" ماذا سأفعل؟ " أدركت أنه لا يزال لدي دور في ركوب الدراجات.
فتحت متجرًا للدراجات. لقد بدأت مدرسة دراجات للأطفال. أصبحت رئيس جولة لوكسمبورغ. أذهب إلى الأحداث وأحب مشاركة قصتي.
بصفتك محترفًا ، فأنت تعيش دائمًا من هدف إلى آخر. المحزن أنه ليس لديك الوقت للاستمتاع به.
تمتعت Schleck منذ ذلك الحين بزوبعة من تجارب الحياة الجديدة. في العام الماضي اصطحب وزير الخارجية الأمريكي السابق جون كيري في رحلة على الدراجة لمسافة 40 كلم.
يتحدث الزوج أحيانًا عن الدراجات على الهاتف. ذهب لركوب الدراجات في تايلاند. تزوج من شريكته جيل في فبراير ، وخرج من قاعة المدينة تحت نفق من عجلات الدراجات ، ورحب الزوجان بطفلهما الثاني في يونيو.
يقضي ساعات في العمل في متجر الدراجات الخاص به في Itzig ، خارج مدينة لوكسمبورغ مباشرة. "أقوم ببعض المبيعات بنفسي - أحب ذلك."
اليوم يزور لندن بصفته سفيراً لـ TP ICAP L’Etape London sportive. في هذا الحدث ، قام بتسليم الميداليات والوجبات الخفيفة إلى الدراجين وركوب بعض الدورات بنفسه - على الرغم من اعترافه بأن لياقته البدنية قد تعثرت.
"قبل بضعة أسابيع كنت في كاليفورنيا أركب تلة مع ليفي لايفهايمر وقلت للتو ،" يسوع المسيح ، هذا كبير. " كان من أجل المتعة فقط لكني كنت أعاني.
الاخوة في السلاح
ولد شليك في سلالة لراكبي الدراجات اللوكسمبورغية في 10 يونيو 1985. تنافس والده جوني في سباق فرنسا للدراجات وتسابق جده جوستاف في الثلاثينيات.
هو الأصغر بين ثلاثة أشقاء: أصبح أخوه الأكبر ستيف سياسيًا ، بينما تبع هو وفرانك (يكبره بخمس سنوات) والدهما في ركوب الدراجات.
من مغامرات الطفولة إلى النجومية في سباق فرنسا للدراجات ، كان للأخوين قاعدة واحدة: كنا نتسابق في التدريب ولكننا لا نتخلى عن بعضنا البعض. لذلك حتى لو كان أحدهما أقوى ، ما زلت تساعد الآخر.
تمتعت عائلة Schlecks بطفولة فريدة من نوعها. أتذكر في العطلة الصيفية الذهاب إلى سباق فرنسا للدراجات لأن والدي كان لا يزال يعمل في ركوب الدراجات بعد مسيرته المهنية.
برنارد هينولت هو صديق جيد لوالدي وأدركت لاحقًا أنه ليس من الطبيعي حقًا معرفة هؤلاء الأشخاص. لكن في الحقيقة نشأت في ثقافة ركوب الدراجات
"أحب ذلك عندما يخبرني والدي بقصص عن كيفية توقفهم في المقاهي وتناولهم النبيذ أو تدخين سيجارة على الدراجة".
تبع شليك شقيقه الأكبر فرانك إلى فريق CSC ، حيث وقع على المسرح في عام 2004. "ربحت 25000 يورو سنويًا ، وكان ذلك رائعًا في سن 18 عامًا ، وقلت ،" إذا كان بإمكاني القيام بذلك مع هذا الراتب لمدة 10 سنوات سأكون أكثر من سعيد. ''
يتحدث بصدق مؤثر عن فرحة وقلق السباق مع شقيقه فرانك ، الذي فاز بمرحلتين من سباق فرنسا للدراجات ، في عامي 2006 و 2009 ، بالإضافة إلى سباق تور دي لوكسمبورغ 2009 و 2010 تور دي سويس.
لم أبكي أبدًا عندما فزت بسباق لكنني بكيت عندما فاز بالسباق. لم أبكي أبدًا عندما تحطمت لكنني بكيت عندما تحطم. شعرت به. هذه رياضة خطرة
السباقات القليلة التي لم نقم بها معًا لم أستطع مشاهدة التلفزيون لأنني كنت خائفًا جدًا. أعرف مدى خطورة الأمر وقد فقدت أصدقاء على الطريق.
"مع أخيك في peloton ، دائمًا ما تفكر ،" أين هو؟"
حقق أصغر شليك نجاحًا فوريًا ، حيث احتل المركز الثاني وفاز بتصنيف الراكب الشاب في 2007 Giro d’Italia في جولته الكبرى الأولى. لكن ذكرى ذلك العرق لا تزال تقضمه. اعترف الفائز ، الإيطالي دانيلو دي لوكا ، منذ ذلك الحين بتناول المنشطات في سيرته الذاتية.
"أعتبر نفسي أكثر فائزًا بجيرو مع دي لوكا يضربني ،" يقول شليك. الآن يكتب في كتابه ما كان يفعله خلال كل مرحلة في المساء والليل
ليكون لائقا مرة أخرى في اليوم التالي. أشعر بالغش على الأرض هناك"
شليك تطارده ندم آخر في بداية حياته المهنية. أنهى المركز الثاني عشر وفاز بقميص الفارس الشاب في أول سباق له في سباق فرنسا للدراجات ، في عام 2008 ، كعضو في انتصار كارلوس ساستر
فريق CSC-Saxo Bank.
فاز كارلوس بالسباق وكنت سعيدًا جدًا بالوقوف على منصة التتويج في باريس لكنني كنت حزينًا لأنني شعرت أنه كان بإمكاني الفوز بتلك الجولة. خسرت تسع دقائق في المسرح
في Hautacam.
"لكنه كان درسًا يجب أن أتعلمه. هذا ما يحدث في الجولة إذا فقدت التركيز."
صدمته الشدة الوحشية للسباق. كانت الجولة الأولى تدور حول المعاناة ، ليس فقط بسبب الإجهاد البدني ولكن أيضًا الإجهاد العقلي. قد يكون ملف تعريف Giro صعبًا لكنك تركب بشكل مختلف.
في الجيرو كانت لدينا مراحل بسرعة 35 كم في الساعة عندما كان من الواضح أن عداءًا سيفوز. في إحدى المراحل توقفنا في نفق لأن السماء كانت تمطر.
"لقد مررنا بمرحلة واحدة عندما توقف المدير الرياضي مات وايت من ديسكفري عند محطة وقود واشترى صندوقًا من الآيس كريم لـ peloton. لكن في الجولة من كيلومتر صفر ، أنت تتسابق"
بشكل مفاجئ إلى حد ما ، يعتز Schleck بفوزه في Liège-Bastogne-Liège في عام 2009 أكثر من أي سباق آخر - بما في ذلك فوزه في الجولة اللاحقة.
Winning Liège-Bastogne-Liège هو ما ما زلت أعتبره أكبر إنجاز في حياتي المهنية. كنت قويا بشكل لا يصدق في تلك السنة. يبدو متعجرفًا جدًا ، أليس كذلك؟ لكن الطريقة التي فزت بها ،
كان الأمر كما لو كان بإمكاني كتابته على الورق.
"قلت لأخي ،" فرانك ، لا أعتقد أن أي شخص يمكنه هزامي غدًا. " كانت تلك هي اللحظة التي حصلت فيها على أكبر قدر من الثقة بالنفس في مسيرتي المهنية.
خاسر جولة - ثم الفائز
احتل شليك المركز الثاني بعد ألبرتو كونتادور في سباق فرنسا للدراجات في كل من عامي 2009 و 2010 ، حيث حصل على قميص الفارس الشاب في كلا النسختين.
لكن في عام 2012 حصل على القميص الأصفر لعام 2010 بعد أن تم معاقبة الإسباني بأثر رجعي لاختبارات إيجابية كلينبوتيرول - وهو انتهاك قال إنه ناجم عن استهلاك اللحوم الملوثة.
لا يزال شليك غاضبًا من العواقب. بالنسبة لي ، ترك كونتادور خارج الصورة ، كان هناك قرار تم اتخاذه باستبعاد كونتادور.
أعتقد أن هناك عددًا كافيًا من المتعلمين الذين يتخذون هذا القرار. ليس من العدم أن يتخذ شخص ما هذا القرار.
لذا من وجهة نظري فعل شيئًا خاطئًا. هل كانت منشطات؟ هل كان خط رمادي؟ لا أعلم. ليس من اختصاصي أن أقرر ذلك. لكن النظام برمته خاطئ. لم أحصل على سنت من أموال الجائزة من تلك الجولة.
كان لدي نظام مكافأة في عقدي للفوز بجولة والحصول على جائزة كبيرة ، لكني لم أحصل عليها لأنني كنت في فريق مختلف عندما حصلت على الفوز.
"وقعت عقدي مع Leopard Trek [في عام 2011] بصفتي الفارس الذي احتل المركز الثاني في سباق Tour de France ، وليس كفائز بسباق Tour de France. لذا من الناحية الاقتصادية أشعر
غشوا جدا."
لم يكن انتهاك المنشطات من شركة كونتادور هو الجدل الوحيد في جولة 2010. أثناء قيادته للسباق في المرحلة 15 ، أسقط شليك سلسلته على Port de Balès و Contador ويبدو أن اثنين من الدراجين الآخرين يخالفون القواعد غير المكتوبة للعبة peloton من خلال الهجوم. خسر شليك 39 ثانية في ذلك اليوم - وهو الوقت المحدد الذي فاز به كونتادور في النهاية (ومؤقتًا) بالجولة.
شليك يبتسم بمرح عندما يتذكر "بوابة السلسلة". "أعتقد أن ألبرتو كان محظوظًا جدًا جدًا لأنه وقع على شخص مثلي. أتذكر في اليوم التالي ، كان الناس يبصقون عليه ويطلقون صيحات الاستهجان وكان يبكي على الدراجة
"بعد المرحلة ، اتخذت القرار بنفسي ، دون أن يخبرني أحد ، بالذهاب إلى التلفزيون والقول ،" هيا ، لا بأس ".
يصر على أنه لن يتصرف أبدًا بنفس الطريقة التي يتصرف بها الإسباني. أنت تعرف الراكب الذي كنت عليه. لم أكن لأفعل ذلك. لكنه مختلف. لم يكن الغش. لقد استغل مشكلة ميكانيكية معي
"هذا العام في جيرو ، ذهب القميص الوردي [توم دومولين] إلى المرحاض ولم ينتظروه. كنت سأنتظره. كنت سأتمكن من تهدئة peloton.
"هاجم Movistar هذا العام عندما سقطت Sky وأشار إليها الناس ، لكن Sky فعلت الشيء نفسه من قبل [في Vuelta 2012] لذلك كان نوعًا من الاسترداد. لكن كونتادور لم يكن بحاجة لأن يعيد لي الثمن.
"لقد كنت قويًا جدًا في ذلك العام وكان مذعورًا ومحاولة الحصول على ثوانٍ منه. ولكن لا يزال من الرائع أنني [بدون بوابة السلسلة] كنت سأفوز بفارق ثانية واحدة. أو نصف ثانية …"
يبقى شليك وكونتادور صديقين حميمين بشكل مدهش. "أنت تعرف أنني أحب ألبرتو حقًا. أنا أرسل له رسالة نصية. سأقابله الشهر المقبل وسأذهب لتناول العشاء معه. إنه شيء منفصل عما حدث عندما كنا نتسابق."
في 2011 في سباق فرنسا للدراجات ، احتل شليك المركز الثاني مرة أخرى ، خلف كادل إيفانز ، لكن إحباطه تضاءل بسبب اعتزازه بتقاسم المنصة مع شقيقه فرانك ، الذي جاء في المركز الثالث.
التواجد مع فرانك على منصة التتويج في باريس هو شعور يصعب وصفه. الفرح والحب من الأشياء التي تنمو عندما تشاركها. لذا فإن مشاركة هذه التجربة مع أخيك أمر رائع حقًا.
المسافة تعطي منظورًا ويقول شليك إنه لم يكن بإمكانه تقديم المزيد. يقول الناس أنني فقدتها في آخر مرة محاكمة. لكنني فقدتها عند نزول جاب تحت المطر عندما أخذ كاديل مني دقيقة واحدة.
"لكن عندما توفي فوتر [ويلاندت] في جيرو [في 9 مايو 2011] ، أعطاني ذلك ركلة ولم أستطع النزول بأسرع ما يمكن من قبل. لكني سعيد اليوم. لدي طفلان لذلك أنا لست نادما على ذلك. لن أكون أكثر سعادة إذا فزت بجولة أخرى.
إرث ركوب الدراجات
نظرًا لأن شليك أُجبر على التقاعد قبل الأوان ، فسيظل هناك دائمًا شعور باقٍ لما كان يمكن أن يكون. هل كان سيستمتع بالسباق اليوم؟
"أعتقد أن المستوى أعلى بكثير مما كان عليه من قبل" ، كما يقول. "لا أعرف ما إذا كنت سأنتهي على منصة التتويج. إذا قلت ذلك للناس ، فإنهم يقولون ، "نعم ، بالطبع ستفعل" ، لأن واتاتي كانت كما هي اليوم.
في وقتي لم يكن هناك مجال للخطأ ولكن الآن ليس هناك مجال للأخطاء. لكن ربما يفقد السباق القليل من الشخصية.
لقد ذكرت عن والدي توقف عن السجائر والنبيذ. كان هذا أحد المتطرفين. لكن من النادر حقًا رؤية مفاجآت اليوم - انفصال من بعيد يصل إلى النهاية.
"قبل أسبوع من نهاية الجولة ، تم تدوين المنصة بالفعل لذلك نفقد القليل من المرح."
على الرغم من أنه لا يزال مستاءً من التأثير العاطفي والاقتصادي للتنافس ضد مرتكبي المنشطات ، يقول شليك إنه فخور بالإرث الشخصي الذي حفره في سجلات تاريخ ركوب الدراجات.
يتشرف بأن يكون بطل جولة (وفي ذهنه ، جيرو) بطل. إنه ممتن لتقاسم حياته المهنية مع شقيقه. ويتواضع عندما يعلم أن سمعته بين أقرانه لا تزال قوية.
ربما أكون مخطئًا ولكن لا يوجد متسابق يتحدث عني بشكل سيء. لقد عاملت الجميع بشكل صحيح ، دائمًا. لم يحدث فرق لو كان لانس أرمسترونج أو محلي.
هذا يعطيني الفضل اليوم في أن لدي أرقام الجميع. يمكنني الاتصال بكريس فروم الآن. سألتقي بفيليب جيلبرت في غضون أسبوعين في بلجيكا وسنذهب للصيد معًا.
قد تكون طريقة ساذجة للنظر إلى الأشياء. أنا أثق في الكثير من الناس. أنا أحب الكثير من الناس. ألبرتو ، على سبيل المثال ، هو بالفعل أكثر انغلاقًا. لديه مجموعة قريبة.
لكن العالم لا يزال مفتوحًا أمامي. ذهبت إلى جولة لوكسمبورغ وتحدثت إلى الجميع في peloton وهذا جيد.
كما نقول وداعا ونخرج من بار الفندق ، أخبرني شليك - الذي لا يزال منزعجًا من طلب القهوة هذا - أنه سيحصل على سترة ثم يذهب لتناول بيرة هادئة في إحدى حانات لندن قبل العشاء. التقاعد ليس سهلاً ، لكنه يتعلم.
آندي شليك هو سفير TP ICAP L’Etape London ، وهو جزء من سلسلة L’Etape في المملكة المتحدة من قبل Le Tour de France. انضم إلى Dragon Ride L’Etape Wales 2018 على www.letapeuk.co.uk/wales
