المتسلق الكولومبي الشهير يتحدث عن جيرو الصعب وأين يبدأ موسمه من هنا
منذ أكثر من شهر بقليل ، أنهى إستيبان شافيز من ميتشيلتون سكوت سباق جيرو دي إيطاليا في 72ndمكان ، أكثر من ثلاث ساعات على الفائز كريس فروم.
بالنظر إلى فوزه بالمرحلة السادسة على قمة جبل إتنا ليحتل المركز الثالث في نهاية الأسبوع الافتتاحي ، فقد كانت نتيجة مخيبة للآمال إلى حد كبير لشافيز ويعترف بأنه لا يزال يتعافى مما يقول إنه ' سباق وحشي
تشافيز ليس في سباق فرنسا للدراجات ، وسيستخدم بدلاً من ذلك جولة يوتا في نهاية الشهر لإعادة بناء شكله ولياقته قبل Vuelta a Espana الشهر المقبل وبطولة العالم في وقت لاحق من هذا العام في انسبروك
التقينا بالكولومبي المبتسم دائمًا وهو يتأمل المجد والهزيمة ، الإخوة ييتس وركوب الدراجات في كولومبيا.
راكب دراجة:ما هي طموحاتك في سباق Giro d’Italia هذا العام؟
Esteban Chaves:كان الهدف هو إنهاء السباق في أفضل مكان ممكن في التصنيف العام. كان لدينا أقوى تشكيلة حصل عليها الفريق على الإطلاق في جولة كبرى ، وبحلول المرحلة 18 كان كل شيء يسير على ما يرام ، مع أربعة انتصارات (كان ميكيل نييف يأخذ المركز الخامس لميشيلتون-سكوت في المرحلة 20) و 13 يومًا في ماجليا روزا لسيمون ياتس.
ثم جاءت المرحلة 19 و Colle delle Finestre [يضحك]. إن Giro قاسٍ للغاية ، لكن عليك الاستمرار.
Cyc:هل توقعت أن يكون Simon Yates قويًا جدًا؟
EC:نعم. الطريقة التي فاز بها في المرحلة الأخيرة من Volta a Catalunya في وقت سابق من هذا العام كانت رائعة ، وبالتالي كان فوزه على مسرح Paris-Nice. كان في حالة جيدة جدا للجيرو
هو و [الأخ] آدم جادون للغاية بشأن خطط التدريب والتغذية الخاصة بهم ويعرفون كيفية الاعتناء بأنفسهم. أظهره سايمون في Giro ، لكن السباق كان يومين طويلاً بالنسبة له.
عندما تنظر إلى أدائه من الخارج يمكن أن يفاجئك قليلاً ، لكن عندما تشاركه فريقًا لا يحدث ذلك.
Cyc:قبل عامين ، احتلت المركز الثاني في Giro ، والثالثة في Vuelta وفازت بسباق Giro de Lombardia. كيف تتعاملين مع عدم القدرة على ضرب نفس الشكل خلال هذه الفترة الصعبة؟
EC:لقد مر ما يقرب من عامين حتى الآن لم أجد نفس المستوى. لأكون صادقًا ، لا أعتقد أننا وجدنا جذر المشكلة ولكننا نعمل على إيجادها.
لكن مع ذلك ، فإن التقلبات هي جزء من الوظيفة وجزء من الحياة. هناك سنوات جيدة وسنوات سيئة ولكن عليك أن تستمر. هذه السنوات الصعبة هي التي تعلمك إياها ، في حين أن الخير كله هو الفرح والاحتفال والأصدقاء.هذه الأوقات الصعبة تساعدني على النمو ورؤية كل شيء في منظور.
Cyc:كيف تتعامل مع الإحباط يومًا بعد يوم؟
EC:الأمر ليس سهلاً ، كما تعلم؟ عندما تفكر في الرياضيين المحترفين أو الرياضيين المتميزين ، فإنك تميل إلى التفكير فقط في انتصاراتهم ولا ترى مدى صعوبة الحياة وراء هذا النجاح.
قد نكون رياضيين لكننا ما زلنا بشر ولا يزال بإمكاننا الشعور بالإحباط. ونعم ، نحن نبكي ونشتكي ، لكن الشيء الذي يصنع الفارق هو أننا نواصل المحاولة ، ونواصل القتال. في كولومبيا نقول إننا "tercos" - عنيد.
تحتاج إلى المضي قدمًا. لقد كنت في وضع أسوأ من هذا.
Cyc:هل تشعر بالتفاؤل بشأن الجزء الثاني من الموسم؟
EC:نعم … حسنًا … أحاول [يضحك]. كما قلت ، نحن بشر وهذا ليس بالأمر السهل. الجزء الثاني من جيرو كان يدور حول المعاناة.
في ذلك الوقت كان من الصعب التفكير في أشياء إيجابية مثل فوزي على جبل إتنا لأن كل ما كنت أفكر فيه هو معاناة الأيام التي أعقبت ذلك.
لكن شيئًا فشيئًا ، عندما بدأت أشعر بالرضا مرة أخرى على الدراجة ، سيعود التفاؤل وسيكون كل شيء طبيعيًا.
Cyc:لقد انهارت عند خط النهاية في Col delle Finestre ، ماذا حدث؟
EC:كان مزيجًا من الظروف. عندما وصلت إلى خط النهاية أخبروني بما حدث لسيمون وكل شيء سقط. عندما يرتدي الفريق Maglia rosa ، يكون الجميع مبتهجًا والجو رائع.
لكن عندما يحدث هذا فجأة قبل يومين من وصول السباق إلى روما ، من الصعب ألا تشعر بثقله الكامل عليك.
Cyc:هل تعتقد أن هذه هي السنة التي بلغ فيها الأخوان ييتس سن الرشد؟
EC:نعم بالتأكيد. وما زالوا صغارًا جدًا على كل ما أنجزوه. لقد كان تقدمهم مثيرًا للإعجاب وأعتقد أنه في غضون عامين أو ثلاثة أعوام سيكونون من بين أكثر المنافسين رعباً في جميع السباقات الكبرى.
Cyc:ما هي الاختلافات الرئيسية بينكم الثلاثة؟
EC:آدم هو متسابق أكثر تفجرًا ، وأكثر عدوانية وعاطفية من سيمون ، الذي هو أكثر عقلانية ، وهادئًا. إذا كان يهاجم لأنه يفكر في اليوم التالي أو الأسبوع الذي يليه. إذا شعر آدم بالرضا عن هجومه ، فلا يهم ما سيأتي بعد ذلك. بهذا المعنى فهو يشبه إلى حد ما أليخاندرو فالفيردي.
شخصيًا أشعر أنني أتعرف أكثر على أسلوب سيمون.
Cyc:الأخوان Yates في السنة الأخيرة من عقودهم مع Michelton-Scott هذا العام. هل من الصعب أن يكون لديك ثلاثة قادة؟
EC:لا أعتقد ذلك. إذا ركبنا معًا كما فعلنا في Vuelta 2017 ، فإننا نفهم بعضنا البعض جيدًا.إنهم شباب لطيفون والأجواء في الفريق تساعد أيضًا. في النهاية ، سيفضل السباق أحدنا أكثر من الآخرين ، وإذا كنت أنا الأول ، فأنا متأكد من أنهم سيضحيون من أجلي ، والعكس صحيح.
Cyc:ما هي أفكارك حول وجود ثلاثة قادة في Movistar في Tour de France و Team Sky بعد اثنين؟
EC:في حالة Movistar أعتقد أنه بسبب المراحل التسع الأولى من الجولة - دائمًا ما يكون متوترًا في المرحلة الافتتاحية للجولة ، وهناك الرياح ، المرحلة على الحصى هذا العام ، وما إلى ذلك. عليهم أن يختاروا بدائل محتملة حتى لا يضعوا كل بيضهم في سلة واحدة.
في حالة Sky ، أرى الأمر بشكل مختلف لأن Froome هذه هي جولته الكبرى الرابعة على التوالي ويمكن أن تدفع ثمن ذلك ، ولهذا السبب أعتقد أن Geraint Thomas هو القائد المشارك.
الشخص الذي يمكنه أيضًا تقديم أداء جيد جدًا بالنسبة لهم هو إيغان برنال ، إنه موهبة غير عادية والفريق يعتقد بوضوح أنه مستعد لأول ظهور له في الجولة.أنا شخصياً أعتقد أن الأمر متسرع قليلاً - أعتقد أننا سنعرف بعد 10 سنوات ما إذا كان القرار الصائب هو اصطحابه إلى الجولة في وقت مبكر جدًا.
Cyc:هل تشعر بالحزن لفقدك الجولة؟
EC:أفضل مشاهدته من المنزل! لم أستمتع حقًا بظهور أول جولة لي العام الماضي. إذا كنت في حالة جيدة ، فيجب أن تكون شيئًا مميزًا لركوب الجولة ، ولكن تجربة العام الماضي كانت صعبة حقًا ، مثل جيرو كان هذا العام. يمكن أن تكون الجولة مثل السباق قاسية للغاية … وعليك أن تضيف ضغوط الرعاة ، والناس ، ووسائل الإعلام …
Cyc:هل حان الوقت لكي تشارك كولومبيا في سباق WorldTour؟
EC:نعم ، ولكن ليس مجرد سباق ، بل فريق WorldTour أيضًا. كان Oro y Paz في وقت مبكر من هذا العام [سباق مسرح كولومبي جديد على مستوى UCI القاري] مذهلاً ومثالًا رائعًا على ما يمكننا تقديمه. لقد كانت خطوة أولى مهمة للغاية بالنسبة لركوب الدراجات في كولومبيا ، وعلينا أن نستمر في ذلك.
نأمل أن يتوصل عالم الأعمال والحكومة والكيانات الرياضية المختلفة إلى اتفاق لإنشاء شيء كبير ومميز. دراجتنا تستحق ذلك.
Cyc:ما الذي تغير برأيك ليكون هذا الازدهار الحالي للمواهب الكولومبية على مسرح WorldTour؟
EC:لقد كان الأمر دائمًا على ما أعتقد. لطالما كانت هناك موهبة ضخمة في كولومبيا لأننا ولدنا على ارتفاعات عالية ، لأن حياة الغالبية ليست سهلة في العادة - بعضهم مزارعون أو قاطعو حطاب ، لذا يتعين عليهم ممارسة الرياضة في سن مبكرة ، أو يتعين عليهم الركوب دراجاتهم 30 كم إلى المدرسة على ارتفاع 3000 متر مثل Nairo Quintana عندما كان صغيراً. لذلك عندما تمنحهم دراجة وزنها 7 كجم ، فإنهم يطيرون.
Cyc:كيف تقيّم فرص كولومبيا في بطولة العالم في إنسبروك؟
EC:يمكننا القيام بعمل جيد. سلاحنا الرئيسي هو أننا جميعًا أصدقاء ونعمل معًا بشكل جيد. نعمل كعائلة بلا غيرة ويسعدنا العمل لبعضنا البعض
إنها فرصة جيدة هذا العام حيث لا يوجد العديد من بطولات العالم للمتسلقين البحتين.
Cyc:من برأيك سيفوز بسباق فرنسا للدراجات هذا العام؟
EC:من الصعب القول! لديك رجل مثل بريموز روجليك ، لا يتحدث عنه أحد ، لكنه كان هناك طوال الموسم. أود أن أرى فالفيردي هناك ، وكذلك برنال وريغبرتو أوران ، وهو أيضًا في حالة جيدة جدًا.
ومع Froome لا تعرف أبدًا ، لأنه في Giro بدا الأمر وكأن كل شيء قد ضاع وانظر إلى ما فعله على Colle delle Finestre!
