يتجه راكب الدراجة إلى أعلى الطرق في إنجلترا ، ويكتشف رحلة مثيرة عبر تلال بينين
هيكسهام لا يريد راكبي الدراجات أن يغادروا. ليست هندستها المعمارية التاريخية ، ولا تاين المتلألئة هي التي تمارس سحبًا مقيدًا. بدلاً من ذلك ، إنها جاذبية قديمة الطراز. تقع المدينة في حوض من التلال ، مما يعني أن الطريقة التي تغادر بها تمنحك بداية مفاجئة للركوب.
أقوم بالدواسة على طول المخرج الجنوبي خارج المدينة ، B6306 المعروف أيضًا باسم Gallows Bank ، وهو اسم يتمتع بإحساس مناسب بالهلاك الوشيك. تحاول عضلاتي الباردة أن أجد إيقاعًا للتعامل مع التسلق ، لكن بينما أعبر قاعة ملكوت شهود يهوه ، بالكاد على بعد كيلومتر واحد من الركوب ، تومض الأفكار التي قد أتوقف عنها ، أطرق الباب وأطلب الخلاص.
قررت أنه من السابق لأوانه الدعوة إلى التدخل الإلهي ، أركز على متابعة عجلة رفيقي في الركوب و Hexham المحلي ، فيليب كينيل. إنه يرتدي ذراع ميرينو ودافئ أرجل ، غير قادر على تصديق أن بزوغ فجر اليوم تمامًا مثل هذا. دفعتني السماء الخالية من العيوب والنسيم الضئيل إلى الانطلاق بقميص قصير الأكمام وبورتل قصير ، مدعومًا بمعرفة أن السكان المحليين يرتدون أقل من هذا لقضاء ليلة في نيوكاسل القريبة … في فبراير.
يسأل فيليب"كيف حالك؟" ، فيما يصبح أمرًا معتادًا لأن بشرتي تعمل على نطاق درجات اللون الأحمر على لوحة ألم Dulux ، من Blossom White إلى Volcanic Red ، يتم معايرتها بواسطة المنحدر الذي نتعامل معه
"رائعة ،" أجب وأعني ذلك. في بعض الأحيان تتعامل الحياة مع تدفق ملكي ، والشيء الوحيد الذي يجب عليك فعله هو شكر موزع الورق. هذا له كل مقومات يوم لا يهزم
أثناء قيامنا بتنظيف ضواحي Hexham ، أتوقع أن يتم تسطيح الطريق ، لكن الصعود يستمر ، ويستمر ، ويستمر ، على Ariston من الصعود (لأولئك الذين يبلغون من العمر بما يكفي لتذكر الإعلانات الجذابة). باستثناء الهضبة العرضية ، يستمر الطريق في الارتفاع إلى الجزء الأفضل من 25 كم بينما نمر عبر فسيفساء من الأراضي المستنقعية. تعال في شهر أغسطس ، سيغسل تسونامي من اللون الأرجواني فوق نبات الخلنج ، ولكن في أوائل الصيف يكون هناك نقص في المعروض ، والجدران الحجرية الرمادية تمنع التربة الخثية والنباتات الباهتة. الراحة الوحيدة تأتي من حافة الطريق الخضراء الزاهية والمياه الزرقاء لخزان ديروينت ، المتلألئة مثل عرض النافذة في تيفانيز. لكنني لا أشكو - فهذه هي آل بينينز بعد كل شيء.
وخز العمود الفقري
ادعى Ford Transit أنه العمود الفقري لبريطانيا ، لكن العمود الفقري الجغرافي كان دائمًا بينينز. ترتفع في ديربيشاير ، تتجه هذه التلال الوعرة من المستنقعات والجبل شمالًا إلى اسكتلندا ، وتفصل شيفيلد عن مانشستر ولييدز عن ليفربول ، وتقطع يوركشاير ديلز إلى نصفين وتقطع كمبريا من نورثمبرلاند.
وعرة ، وغالبًا ما تكون غير مضيافة وبعيدة بشكل مدهش نظرًا للمدن الموجودة في سفوحها ، تعد Pennines نقطة تحول في النصف العلوي من إنجلترا. تتدفق قطرات المطر التي تسقط إلى الغرب من هذه السلسلة المتعرجة إلى البحر الأيرلندي ؛ هطول الأمطار في الشرق ينتهي في بحر الشمال. طريق بينين ، الذي يتدحرج من منطقة الذروة إلى الحدود الاسكتلندية ، هو الأب لجميع مسارات المسافات الطويلة ، ولكن الأيام التي كانت فيها رحلة لمدة ثلاثة أسابيع على طول تضاريسها المميزة في قائمة كل طالب قد ولت منذ فترة طويلة. اليوم ، جبل كليمنجارو وليس كيلي ، جبال الهيمالايا وليس هاليفاكس هو ما يغري الرحالة.
كل هذا يترك Pennines في وضع لا يحسد عليه من كونه مألوفًا في الاسم ولكن يصعب تحديده على الخريطة. لا توجد قمة مدببة بارزة لإعطاء النطاق هوية مختصرة ، مثلما يفعل ماونت سنودون لسنودونيا. بدلاً من ذلك ، هناك ببساطة 400 كيلومتر من التلال ، متشابكة مثل مفاصل قبضة المقاتل ، مغطاة بالخلنج ، والعشب الخشن والمستنقع.إنها منطقة ذات جاذبية برية نادرة ، وهي موطن لثلاث حدائق وطنية ومنطقة ذات جمال طبيعي أخاذ و 20 موقعًا ذات أهمية علمية خاصة.
باختصار ، تعتبر Pennines هي النقطة المقابلة المثالية للحياة اليومية المزدحمة والمزدحمة ، واليوم يرتدون أفضل ما لديهم يوم الأحد حيث غطست أنا و Philip في رحلة العودة بنسبة 20 ٪ إلى Blanchland ، على الحدود بين مقاطعة دورهام و نورثمبرلاند.
إنها قرية جميلة في هوليوود محمية ، شيدت من الحجارة المسروقة من بقايا دير من القرن الثاني عشر. تشمل المباني مدرسة قديمة ، تم تحويلها الآن إلى White Monk Tearooms ، والتي كان فيليب يتحدث عنها كمحطة شعبية لركوب الدراجات. نحن على بعد 15 كم فقط من رحلتنا ، ولن آخذ استراحة في العادة مبكرًا ، لكن ما زلت أشعر بخيبة أمل لرؤية لافتة "مغلقة" معلقة. يمكنني أن أفعل جرعة من الكافيين لمواجهة ما ينتظرنا ، تسلق 7 كيلومترات بلا هوادة في بيل هيل. يبدو هذا النوع من الصعود المتواصل نادرًا بالنسبة للمملكة المتحدة ، خاصةً على مثل هذا الطريق المعبود المخملي الأملس.
يقول فيليب: "تمت إعادة عرض كل شيء مؤخرًا في سباق Tour of the Reservoir". إلى الغرب ، مداخن من مناجم الرصاص المهجورة تتناثر على التلال ، وعندما أقف خارج السرج ، أتخيل أنني أشعر باليأس تقريبًا من أجل ملئ رئتي الهواء مثل عمال المناجم في القرن التاسع عشر الذين اختنقوا ذات مرة في أبخرة الرصاص السامة. في هذه الأيام ، أفسح الكسب غير المشروع الطريق للطعن السريع ، أصبحت المستنقعات الآن ملعبًا لرماة الألعاب.
في نهاية المطاف ، تتحول الخطوط الكنتورية لخريطة مسح الذخائر لصالحنا ، وهي رحلة غوص بطول 6 كيلومترات في سوق مدينة ستانهوب. ننقض على الانحناءات المستديرة مع هجر مبهج ، نجلس على ارتفاع منخفض فوق القضبان بينما يتدهور الطريق في تدرج من رقمين. هذا الطريق نفسه في الاتجاه المعاكس هو تسلق تلة محلي شهير.
ببراعة دبلوماسي ، يقول فيليب إنه لا يوجد الكثير لاحتجازنا في ستانهوب. نحن الآن في ويرديل ، وادي محصور بين وادي تاين وتيسديل ، طريقنا يشبه الركوب فوق تلال لوح مموج عملاق.أولاً ، ننتقل إلى الغرب ، وبعد الصمت المطلق للأراضي المرتفعة ، تأتي الضوضاء وسرعة حركة المرور على الطريق المؤدي إلى كنيسة القديس يوحنا كإيقاظ فظ. اضطررنا للعمل في ملف واحد ، نتناوب على القيادة ، بدافع من احتمال توقف القهوة.
مكان محلي للسكان المحليين
يسأل كاميرون ، مالك مقهى Chatterbox ، "أين أنت جالس؟"
أجب "في الفناء". "أنت تقصد الخارج - ليس لدينا" فناء "، كما يقول. "ستطلق على هذا حانة صغيرة بعد ذلك! من اين انت؟
من الواضح ليس من جولة هذه الأجزاء. بدأت غرائز البقاء على قيد الحياة وأقوم بتغيير طلبي من قهوة لاتيه نحيفة إلى فنجان قهوة. بينما ننتظر انتهاء خبز الكعكات ، يخرج كاميرون بإبريق جديد من القهوة المفلترة لإعادة التعبئة مجانًا ، ومن الواضح أنه حريص على الترحيب براكبي الدراجات. المقهى نفسه هو توقيت / توقف للتزود بالوقود لركوب رياضي جديد ، "في أي وقت" يسمى تشابل تشالينج (المعروف أيضًا باسم Chatterbox Chain Snapper) الذي يأخذ أعلى الطرق في إنجلترا ، ويُطلق عليه اسم "سقف إنجلترا" ، و هناك ليدربورد بالداخل لأولئك الذين يكملون المحنة.
مع إعادة الكافيين ، حان الوقت لمعرفة سبب هذه الجلبة بينما نوجه عجلاتنا الأمامية نحو السماء فوق تشابل فيل. عند أسفل التسلق ، توجد لافتة تحذر راكبي الدراجات من مخاطر الوقوع هنا في الأحوال الجوية السيئة. إنه مكشوف بشكل خطير ، أعمدة الثلج على طول الحضيض علامة منبهة على أن الطريق المعبدة عرضة للتلاشي تحت غطاء من الأشياء البيضاء.
اليوم ، ومع ذلك ، فإن الظروف حارة وجذابة مثل مارلين مونرو وهي تغني "عيد ميلاد سعيد ، سيدي الرئيس". لا يعني هذا أن المعركة مع الجاذبية أسهل. شوهدت تشابل فيل بالكامل ، وهي ترتفع 300 متر على 4 كيلومترات بمتوسط تدرج 7.5٪ ، وهذا لا يبدو مخيفًا للغاية ، ولكن كما هو الحال مع ألفريد هيتشكوك النفسي ، فإن أقسام الرعب تبقى في الذاكرة.
مع وصولنا إلى القمة أخيرًا ، تنفجر أذني ، ويلتفت إلي فيليب ، مبتسما.
"أتعلم تلك القطعة التي بدت وكأنها مسطحة؟" يسأل. كان هذا في الواقع 9٪. لقد بدا مسطحًا لأن الجزء الآخر كان 16-20٪.
أفهم الآن سبب استحقاقه لقب Vomit Hill ، على الرغم من أنه بصراحة ، فإن أي واحد من عدد من المنحدرات التي نواجهها في هذه الرحلة لديه القدرة على مساعدة الدراجين على إعادة فحص وجبة الإفطار. متظاهرًا بعلامة "شكرًا لك على زيارة Weardale" أشعر بإغراء شديد إلى Tippex a "Y" في المنتصف - يبدو Wearydale أكثر ملاءمة.
نزول مثير مع انحناءات واسعة وكسولة يغرق في Teesdale قبل أن ندير ظهورنا للشمس ونتجه شمالًا. تبين أن هذا هو الامتداد المفضل لدي خلال الرحلة بأكملها ، حيث يتسلق التلال المدعومة بالديناصورات أثناء تحركنا نحو Garrigill. نحن الآن في South Tyne Valley ، حيث تقدم محطة Yad Moss للتزلج ، المزودة برفع الزر ، أدلة على المناخ والخطوط. إلى اليسار ، تكبب المزارع بالقرب من النهر ، شاعرية في يوم بلوبيرد مثل اليوم ، لكنها منعزلة بشكل رهيب في عاصفة ثلجية. اعتاد فيليب العيش في مكان قريب ويتذكر كيف أنه عندما تساقط الثلج كان يوقف سيارته على الطريق الرئيسي ويعتمد على دراجة رباعية في الأميال الأخيرة من منزله وإليه.
نحن نضغط على بيوت المزارع السابقة باستخدام التبييض المتقشر وسيارات الدفع الرباعي المكدومة - أظن أن معرفة لون أو عمر سيارتك على الطرق الوعرة من شأنه أن يميزك كوافد جديد. حشود "الانتقال إلى الريف" لم تكتشف بعد هذا الجزء من بينينز.
يأخذنا منعطف حاد في Garrigill عبر علامة تحذير لراكبي الدراجات على الطريق الكلاسيكي الممتد من الساحل إلى الساحل ، وبينما يتجه الأسفلت إلى الأعلى مرة أخرى ، أشعر بالشفقة على أي متسابق يتعامل مع هذا على دراجة تجول مثقلة بالخيمة ، نائم bag and camping gubbins - إنها صعبة بدرجة كافية على دراجة طريق ذات وزن السباق. لا أعتقد أنني قضيت وقتًا طويلاً في الحلبة الصغيرة ، وأرحب باكتشاف ترس سفلي على التسلق من Nanthead بفرحة العثور على تينر في بنطلون جينز قديم.
يسأل فيليب مرة أخرى "كيف حالك؟" ، مما يجعلني أتساءل عن درجة اللون الأحمر التي وصلت إليها الآن. الجواب جاهز لتناول طعام الغداء ، حيث قمت بضرب القطرات للحصول على اليد اليسرى السريعة على الشحن في Allenheads.تفتخر Forge Studios بالباجيت وكعكة الجزر وما يشير إليه فيليب باسم "مكبس قهوة بقيمة 5 جنيهات إسترلينية" ، تم تسميته تكريمًا لأحد نوادي ركوب الدراجات التي لا يستطيع نطق "cafetière".
الصمود لهادريان
من هنا تبدأ المناظر الطبيعية في التغير ، حيث تم استبدال اللطخة البنية للأراضي المستنقعية باللون الأخضر للأشجار العريضة الأوراق والمراعي.
المسار الذي خططت له في الأصل يتجه مباشرة إلى Hexham ، ولكن مع التخلي المتهور للاعب المقامر الذي كان مقتنعًا بأن حظه سيصمد ، قررت أن أذهب بكل شيء وأطيل الرحلة على أمل رؤية جدار هادريان.
في البداية يبدو الأمر كما لو أن الرهان قد آتى ثماره ، خاصة مع فرصة التسريع بلا خوف إلى هبوط سامي مستقيم بإبرة ، وهو مثالي لقطط خائف مثلي.
ولكن عندما نجتاز H altwhistle ونلتقط الطريق العسكري الموازي لجدار هادريان ، يتضح أننا لن نقترب بما يكفي من الحصن الروماني للحصول على منظر جيد.علاوة على ذلك ، في حين أن جولة بريطانيا ستركب هذا الطريق عندما يكون مغلقًا أمام حركة المرور ، علينا أن نتعامل مع السيارات والشاحنات سريعة الحركة ، والسائقين مشتتين بالرغبة في إلقاء نظرة فاحصة على الجدار.
قررت عدم دفع حظي إلى أبعد من ذلك ، وفي أول فرصة نوقفها لنبدأ في التدحرج على مهل إلى Hexham. عند الكبح حتى التوقف ، أظهر Garmin أن الركوب كان 145 كم مع ارتفاع 2 و 600 متر وسرعة قصوى تبلغ 88.5 كم في الساعة ، ولكن كل ما أراه هو الآس والملك والملكة وجاك و 10. اليوم بالتأكيد حققنا بينينز الفوز
