إعادة بناء متعمقة لبيريل بيرتون ، نجم من الطبقة العاملة ومتسابق دراجات عالمي الضرب
في عام 1967 ، سجلت Beryl Burton رقمًا قياسيًا لمدة 12 ساعة للتجربة بلغ 277.25 ميلًا ، متفوقةً بذلك على جهود منافسيها الذكور. في هذه العملية ، تفوقت على مايك مكنمارا الذي كان في طريقه لتسجيل رقم قياسي للرجال أقصر إلى حد ما وهو 276.52 ميلاً.
عندما تجاوزته ، ورد أنها أعطته عرقًا سوسًا على سبيل التشجيع. إنها قصة رائعة ، والشيء الوحيد الذي يعرفه معظم الناس عن بيرتون - ومع ذلك ، فإن الطبيعة السرية لتسجيل 12 ساعة تجعل من الصعب فهم عمق موهبتها.
بالتأكيد ، لقد طغت على ألقابها العالمية السبعة التي أقيمت في أحداث تقليدية مثل متابعة المسار وسباق الطريق.ومع ذلك ، بنهاية السيرة الذاتية الجديدة الشاملة للكاتب الدراج وصاحب الجارديان ويليام فوثرنغهام ، تركت الشكوك حول هذا ما أراده بيرتون.
امرأة مصممة على إثبات قيمتها مقابل جميع القادمين ، كان الوقت على الدراجة بعيدًا عن توقعات الهيئات الإدارية المختلفة لركوب الدراجات ، والحياة في المنزل والمجتمع ككل - وفي النهاية ، كان ذلك الوقت هو ذلك يهم.
أحدث كتاب فوثرنغهام قام بعمل ممتاز في عرض إنجازات بيرتون مع التنقيب عن شخصيتها المتضاربة في كثير من الأحيان. على الرغم من كونه محبوبًا من جمهور ركوب الدراجات البريطاني ، وبعد نشر سيرته الذاتية ، ظل بيرتون دائمًا غير معروف إلى حد ما.
سواء من خلال التحفظ أو الاعتقاد بأنه سيكون هناك القليل من الاهتمام بالحياة الشخصية لسيدة يوركشاير من الطبقة العاملة ، فإن سيرته الذاتية الشخصية الأفضل لبورتون ذهبت بشكل مقتصد في الجزء الأول من عنوانها.
على سبيل المقارنة ، تصحح Fotheringham هذا لتقديم حياة شخص غالبًا ما يتعارض مع التوقعات الموضوعة عليها - لكن يمتلك موهبة ضخمة ودافع لا يتزعزع.
ضرب الصبية
غير مرتاحة بين أقرانها ، عندما كانت طفلة بيرتون محطمة للغاية بفشلها في سن 11 عامًا وفقدان فرصة التقدم الاجتماعي التي قدمتها ، عانت من انهيار عقلي.
سرعان ما أعقبتها الحمى الروماتيزمية كانت النتيجة تسعة أشهر في المستشفى على بعد تسعة أشهر من عائلتها ، وخمسة عشر أخرى في فترة النقاهة ، ونصيحة أطبائها بضرورة تجنب التمارين الشاقة لبقية حياتها.
كانت أول حالة من الأمراض المختلفة التي من شأنها أن تطارد الكثير من حياة بيرتون.
ومع ذلك ، بصفتها شابة مبكرة ، لم تكن تميل إلى أخذ نصيحة أي طبيب. تزوجت قبل عيد ميلادها الثامن عشر ، ولم تتم الموافقة عليها كثيرًا.
ومع ذلك ، أثبتت مباراتها أنها مباراة جيدة ، وإلى جانب اتحادها الجديد ظهرت رياضة جديدة. في البداية كانت تضع علامات على النادي الاجتماعي المفترض أنه يعمل مع زوجها ، وقررت بيرتون أنها لن تسمح لها أبدًا إذا كانت تعاني.دائما في السرج ، دائما صلبة ، تخفي أي تعب عن الرجال الذين ركبت معهم.
التسابق مع الزمن
مع الفرص المحدودة في سباقات البداية الجماعية في بريطانيا ، أصبحت تجربة الوقت منتدى لمواهب بيرتون. في السابق كانت الدعامة الأساسية لمشهد النادي في البلد ، كنت تضع اسمك على الورقة ، وتدفع زوجًا من المكافآت والدواسة. خاليًا من الاعتماد على الدراجين الآخرين ، استقطب نقاءه على الفور شخصية بيرتون الزاهدة.
بتغطية مسافات محددة ضد عقارب الساعة ، ستجعل بيرتون الانضباط خاصتها - تتفوق بانتظام على الحقول المليئة بأسرع الفرسان الذكور في البلاد.
تقوم Fotheringham بعمل رائع في استحضار حقبة قبل الرياضة والرعاية الجماعية والسفر الرخيصة إلى الخارج. مع حدوث الكثير من الإثارة خلال الصباح الباكر الذي يقضيه المرء في المرور على طرق A مجهولة الهوية ، فهي ثقافة لا تزال تتحرك بثبات تحت سطح ركوب الدراجات البريطاني.
الركوب بصفتها هاوية وبقليل من المال ، عززت بيرتون تفوقها على مدار ثلاثة عقود فازت خلالها بمسابقة Road Time Trials Council البريطانية لأفضل لعبة All-Rounder لمدة 25 عامًا متتالية من 1959 إلى 1983.
لكن نجاح بيرتون لم يكن على طرق المنزل فقط. بناءً على ثقافة ركوب الدراجات البريطانية في ذلك الوقت ، يجعل الكتاب رحلات بيرتون إلى الخارج تبدو وكأنها انقطاع. حقيقة لم تساعدها بيروقراطية غير مهتمة بتشجيع سباقات النساء
ولكن على الرغم من القليل من المساعدة الخارجية ، فازت بيرتون في بطولة العالم لسباق الطريق في عامي 1960 و 1967 ، بينما فازت على الحلبة بمسابقة ضخمة بما في ذلك خمس ميداليات ذهبية وثلاث فضية وأربع ميداليات برونزية.
ومع ذلك ، مع استبعاد النساء في ذلك الوقت من ركوب الدراجات الأولمبية ، فقد حُرمت من إمكانية زيادة المشاهير - في حين أن العروض على المسرح العالمي جلبت لها مزيدًا من الاهتمام في الخارج أكثر مما كانت عليه في المنزل.
السباق ضد نفسها
بدء كل فصل بنتيجة تقاس بالدقائق والثواني ، يقترح Fotheringham أن بيرتون كان مهتمًا بالأوقات أكثر من الحلي والعناوين على أي حال.
لا يعني ذلك أن عدم الاعتراف لم يكن مزعجًا. ومع ذلك ، بعد أن فازت في كل سباق ، بدا الأمر في النهاية كما لو أن بيرتون كانت تتنافس إلى حد كبير ضد نفسها.
يحدث هذا الصراع الداخلي في مناطق أخرى من حياة بيرتون. على الرغم من ذكاءها الواضح ، فضلت بيرتون العمل اليدوي وغالبًا ما كانت تقضي وقتًا بين الأجناس تعمل في المزارع.
نصير من مشهد النادي الذي شجع جيلًا من راكبات الدراجات ، عندما خلعت ابنتها في النهاية ، رفضت بيرتون الأكبر سنًا احتضانها وغرق في اكتئاب بسبب فقدان هويتها السابقة.
الفصول اللاحقة من الكتاب التي تغطي فترة تدهور بورتون تصف الشخص الذي استهلكته ركوب الدراجات لدرجة إهمال كل عنصر آخر من حياتها العاطفية.
أكثر الكتاب جاذبية ، يقوم Fotheringham بعمل رائع في إعادة بناء الأحداث وراء الأرقام. على سبيل المثال ، عندما يتعقب المتسابقة التي شاهدت بيرتون بعد أن خسرت أمام ابنتها دينيس "جالسة على أرضية غرفة تغيير الملابس ، وضربت سطحها بقبضتيها - في نفس حالة الإحباط التي كانت عليها عندما أسقطت الكرة عندما كانت طفلة."
مواجهة المرض حتى النهاية ، عندما تأتي وفاة بيرتون ، من الصعب عدم رؤيتها لأنها ستنهك جسدها أخيرًا - تمامًا كما كان الحال مع العديد من منافسيها.
تصبح أعظم
مدفوعًا بشيء يتجاوز الفهم العقلاني تقريبًا ، ما ينبثق من سيرة فوذرينغهام هو صورة غير مريحة أحيانًا ولكنها جذابة دائمًا لواحد من أعظم الرياضيين في بريطانيا على الإطلاق.
مكتوبًا بالعمق الذي يستحقه الموضوع ، يجب أن يكون كتاب Fotheringham متاحًا فقط بما يكفي للقارئ غير المهتم - وسيحركه المعجبون.
مثل موضوعه ، إنه مصدر إلهام. ومع ذلك ، في الوقت نفسه ، تكشف صفحاته البالغ عددها 272 عن التكلفة التي دفعها بيرتون ليصبح "الأعظم".
بدافع من الرغبة في الاعتراف ، فإنه يذهب إلى حد ما لمعالجة هذا النقص. ومع ذلك ، فإن الشعور المتبقي لك هو أنه لأي سبب من الأسباب ، لن يكون ذلك كافياً على الإطلاق. إشراك الاشياء.
يمكنك شراء الكتاب من هنا: williamfotheringham.com/product/the-greatest-the-times-and-life-of-beryl-burton
جميع المراجعات مستقلة تمامًا ولم يتم إجراء أي مدفوعات من قبل الشركات الواردة في المراجعات
