كانت وفاة ماركو بانتاني واحدة من أكبر المآسي في ركوب الدراجات. هل نحن مسؤولون عن الضغط على الدراجين في عصر المكتب الأوروبي للبراءات؟
يونيو 1994 ، شمال إيطاليا. في الحانات والمقاهي التي تصطف على جانبي lidos و spiaggia على ساحل Ligurian ، يقع Giro d’Italia في المدينة وهواء الظهيرة الحار مليء بالإثارة. ماركو بانتاني - يتسابق على الإحساس وليس العلم ؛ على الغريزة ، وليس التنزيلات أو تحليلات الأداء - يبدو أنه مستعد لإنهاء "عهد الآلات" ، وتحديداً الروبوت ميغيل إندوراين ، الذي تؤدي هيمنته القائمة على التجربة على كل من تور دو فرانس وجيرو دي إيطاليا إلى خنق الرياضة
في غضون 48 ساعة ، أصبح اسم بانتاني الذي لم يسمع به من قبل اسمًا مألوفًا.دعامة من المسرح تنتصر في أصعب مرحلتين جبليتين من جيرو المحبوب للجماهير الإيطالية جعلت منه إحساسًا بين عشية وضحاها - مبجل ومحبوب ومحبوب حتى ، نجم جديد يجلس إلى جانب أسماء مثل Bugno و Baggio و Maldini.
يحب الإيطاليون الجمال والفن الرائع. حتى لو كانوا يشعلون سيغي ، ويوقفون السيارة ، ويحضرون لك القهوة ، يجب أن يتم ذلك بأسلوب أنيق ، وأليغانزا.
لقد انتظروا وقتًا طويلاً لبطلهم القادم في ركوب الدراجات ، لكن يبدو الآن أنهم اكتشفوا ماسة خشنة ، متسابق يجسد الجمال الدرامي لراكب الدراجة الذي يغزو الجبل …
في هذه المرحلة المبكرة من حياته المهنية ، يعتبر Pantani مغرورًا يتمتع بالوعي الذاتي ومغرور العبقري غريب الأطوار ، وله سمعة سريعة النمو في التحرر في الجبال ، ولكن مع ذلك ، عندما يبدأ Giro ، فهو ليس كذلك حقًا يفترض أن يكون نجم فريقه كاريرا
يُمنح هذا الشرف لراكب القوارب كلاوديو تشيابوتشي ، الذي كرست مآثره (أشهرها انفصاله الضخم عن سيستريريس في سباق فرنسا للدراجات عام 1992 ، بعد 40 عامًا من فوز فاوستو كوبي في منتجع التزلج الإيطالي) المكانة بين المشجعين الإيطاليين.
لكن بانتاني يحترق بالطموح ، وهو يعلم أن قوى Chiappucci تتلاشى. مع خصلات شعره ، ونظارات بريكو الشمسية ، وأسلوب الركوب البريء ، وتكتيكات القلب على جعبته ، فهو بطل بطولي ، يدق peloton في حرارة خانقة ويلحق الألم "بالآلات" في الجبال العالية.
تسبب بانتاني بالفعل في إيذاء قائد السباق إيفجيني بيرزين وإندوراين (حيث يستهدف الإسباني ثنائية Giro-Tour الثالثة على التوالي) من خلال ترك بصمته في أطول مرحلة من السباق ، وهو الماراثون الذي يبلغ طوله 235 كيلومترًا من لينز إلى ميرانو.
بعد الهجوم في ضباب ورذاذ على بعد كيلومترين من قمة باسو دي مونتي جيوفو ، استقر بانتاني في واحدة من العلامات التجارية المميزة له.
مع وضع ظهره فوق العجلة الخلفية وبطنه على السرج ، يقوم بتنظيف حواجز الحماية وتقليم الزوايا وهو ينزل بشكل أسرع - أسرع بكثير - من أي من ملاحقيه ، في طريقه إلى أول فوز له في المرحلة الاحترافية.
في اليوم التالي على خشبة المسرح الأقصر من Stelvio Pass إلى Aprica ، فعل ذلك مرة أخرى ، ولكن هذه المرة من خلال السيطرة على peloton على مورتيرولو اللعين ، وتسلق سانتا كريستينا وكسر السباق.
بعد أحداث اليوم السابق ، تعرف إندوراين وبيرزين وبوغنو والآخرون ما يمكن توقعه هذه المرة ، ومع ذلك يمكنهم فقط دفع دراجاتهم صعودًا على التدرجات بينما يتخطى بانتاني بوضوح. تمامًا كما فعل عندما كان يتسابق عندما كان صغيراً ، فإنه يسعد بكشف نقاط ضعفهم ، وليس لديهم أمل في إعاقته.
ولكن هذه المرة ، لا يتم قياس الفجوات بالثواني ، ولكن بالدقائق. ربما يكون فوزه - يمكن القول - الأكثر بهجة في حياته المهنية. تيفوسي الإغماء وركوب الدراجات الإيطالي له نجم جديد.
بعد ذلك ، في كل مرة يسير فيها الطريق صعودًا ، في Giro أو Tour de France ، سيكون الإيطاليون على حافة مقاعدهم. بين عشية وضحاها تقريبًا ، مع فوزه على مرحلتين في جيرو 1994 ، أصبح بانتاني الصبياني منقذًا لركوب الدراجات الإيطالي ، كل رجل ، يتحدث لأجيال من الرومانسيين الذين نشأوا في كوبي ، بارتالي ، جيموندي والآخرين.
تمسك بيرزين بالفوز الإجمالي في سباق 94 جيرو ، لكن بانتاني يعتبر المنتصر الأخلاقي.
انتقام المتسلق
لطالما كان بانتاني يسعد بجعل منافسيه يعانون في الجبال. كانت ملاعبه أكثر التسلق رعباً مثل Alpe d’Huez و Mortirolo و Mont Ventoux لأنه كان قادرًا على إيذاء منافسيه أكثر من غيرهم.
كما يقول بيير بيرجونزي ، كاتب الدراجات المخضرم في La Gazzetta dello Sport ، "لقد جسد ماركو" انتقام "المتسلق النقي - ولهذا السبب كان محبوبًا للغاية.
على عكس أنصاف الآلهة مثل Indurain ، لم يكن Pantani آلة. بدلاً من ذلك ، كان في ذلك الوقت ، كما وصفه لانس أرمسترونغ ذات مرة ، "فنانًا" يرتجل طريقه إلى النصر.
في هذه الأيام ، وصفه ارمسترونغ ، الذي طور منافسة مريرة مع الإيطالي ، بأنه "نجم موسيقى الروك". من بعض النواحي ، وبالنظر إلى كيفية انتهاء قصة بانتاني ، فإن الأمر مناسب جدًا.
"لقد تم إضفاء الطابع الرومانسي عليه لأنه كان حقًا نجم موسيقى الروك ،" قال أرمسترونج لراكب الدراجة. "كان لديه هذا الجاذبية. لست متأكدًا من أن ركوب الدراجات قد شهد شيئًا كهذا منذ ذلك الحين."
أيضًا ، كما يقول الأمريكي ، تم تعزيز هذه الصورة بحقيقة أنه بعد 10 سنوات من انفجاره لأول مرة على الساحة المحترفة ، توفي بانتاني ، مثل أكثر نجوم الروك مأساوية وأسطورية ، شبابًا ووحيدًا ، على عيد الحب 2004 في غرفة فندق رخيصة ، محاطة بأدوات إدمان الكوكايين.
يقول برجونزي: "لا يزال ماركو رمزًا لأنه يمثل شيئًا فريدًا". "مأساته جزء من أسطورته وجزء من الرومانسية في ذاكرته"
صحيح ، لكن ليس هناك شك أيضًا في أن موته حطم قلوب الإيطاليين. مثل العديد من جيله - جيل EPO - كان ماركو بانتاني نجمًا معيبًا في الرماية. مع نمو شهرته ، زادت مشاكله بشكل كبير.
بحلول الوقت الذي فاز فيه بسباق Giro and Tour لعام 1998 ، لم يعد ماركو صبيانيًا وخجولًا ، ولكن 'Il Pirata' ، وهي علامة تجارية مزروعة بعناية ، تشير إلى نفسه في صيغة الشخص الثالث ، وتحيط به حاشية مزيفة. ، غير ناضج جدًا لرؤية أساطيره الخاصة تبدأ في الدوران خارجة عن إرادته.
مثل كل العظماء ، سيوفر بانتاني أفضل ما لديه للمناسبات الكبيرة - المراحل الجبلية الرائعة في Grand Tours التي يشاهدها الملايين في جميع أنحاء العالم على البث التلفزيوني المباشر.
قبل أن تسقط الموازين من عيون ذلك الجمهور وتم الكشف عن تجاوزات Gen EPO بالكامل ، بنى Pantani - وبدرجة أقل ، زملائه المتسلقين مثل Chiappucci و Richard Virenque و José María Jiménez - سمعتهم على تحدي الألم وهدم منافسيهم في اصعب التسلق
العرض الأكثر شهرة في سحق المنافسين في مسيرة بانتاني المهنية جاء في جولة عام 1998 سيئة السمعة المليئة بالمخدرات على مسرح جبال الألب فوق Col de Galibier إلى Les Deux Alpes ، عندما أذل `` روبوت '' آخر مفترض ، يان أولريتش
إذا كان هجومه في الضباب الجليدي والرذاذ في الكيلومترات الأخيرة من المسافة الطويلة حتى Galibier من Valloire كان كافياً لكسر Ullrich ، نزول Pantani من قمة Galibier إلى سرج Lautaret ، ثم نزولاً إلى كان قدم Les Deux Alpes ، بعد أقل من ثلاث سنوات من تشويه ساقيه في حادث تحطم في ميلان وتورينو ، جريئًا ومصابًا بالجنون.كسر بانتاني أولريتش في ذلك اليوم.
عند القيام بذلك ، حطم الفكرة ، وتحدث عن الصيف الماضي بعد فوز ألمانيا بالجولة الوحيدة والوحيدة ، أن أولريتش ، مثل إندوراين ، سيستمر في الفوز بحفنة من الجولات.
عبر أولريش الخط في Les Deux Alpes في حالة شبه من الانهيار ، على بعد تسع دقائق تقريبًا من Pantani ، برفقة Bjarne Riis و Udo Bölts. قام الثنائي المخضرم في Telekom برعاية تلميذهما عبر خط النهاية ، حيث قام Riis و Bolts بتوجيه Ullrich ذي العيون الزجاجية متجاوزًا مجموعة المراسلين وطاقم التلفزيون والعودة إلى فندقه.
حقق Pantani تحولًا ملحوظًا في السباق. لم يكن قد تم وضعه في المراكز العشرة الأولى حتى دخلت الجولة جبال البرانس في المرحلة 10. وبحلول الوقت الذي خرجت فيه من جبال الألب في المرحلة 17 ، كان قد تقدم بست دقائق على أولريتش الذي صدمه القذيفة. كان ديفيد قد ضرب جالوت.
بما أن ما تبقى من قافلة السباق تعثر في باريس ، فقد تم الترحيب ببانتاني باعتباره المنقذ لسباق اتسم بالفضيحة ، ربما أكثر من أي حدث آخر في التاريخ الحديث للرياضة الاحترافية.
احتفالاً ، صبغ "Il Pirata" لحيته الصفراء (بينما صبغ زملائه شعرهم للمباراة) ، وعاد إلى إيطاليا بطلاً. نال استحسان رئيس الوزراء الإيطالي رومانو برودي.
وقال برودي"لا علاقة بين نجاح بانتاني والأحداث السلبية التي تهم الرياضة في الآونة الأخيرة". "انتصاره كان واضحًا جدًا لدرجة أنني لا أشك في أنه نظيف".
لم يكن برودي وحيدًا في مشاعره الوردية. وأشاد آخرون بانتاني باعتباره نورًا ساطعًا وسط بحر من الفوضى ، مشيرين إلى مواهبه الطبيعية ، وهباته التي وهبها الله ، كما لو كانوا يؤمنون حقًا بأنه كان بالفعل "ملاكًا" للجبال.
لم يعد بانتاني ما كان عليه دائمًا ، ببساطة راكب دراجة: الآن أصبح من المشاهير المجنحين. ومع تنامي ضغوط المشاهير ، بدأ انحداره بثبات إلى جنون العظمة والعار ، وفي النهاية الإدمان.
مارس 2005. في غرفة الطعام في Long Beach Sheraton ، أصبح Hein Verbruggen دفاعيًا."أحببت الرجل. كنت هناك في ذلك اليوم ، "يقول فيربروجن عن اليوم في يونيو 1999 عندما سقط ماركو بانتاني من النعمة. لكنه يقبل أن "بانتاني لم يعد كما كان مرة أخرى" بعد واحدة من أكثر الحلقات دراماتيكية في تاريخ جيرو الطويل.
لدى رئيس الاتحاد الدولي للدراجات الكثير من الأمور التي يجب أن تكون دفاعيًا بشأنها. كان التراجع السريع لبانتاني مدفوعًا بالذنب الضمني لفشل اختبار الهيماتوكريت في مادونا دي كامبيليو ، بعد أقل من عام من إشادة برودي بلياقته. تم استبعاد بانتاني من السباق "لأسباب صحية" ، ولكن الدلالة الواضحة كانت أن مستويات الهيماتوكريت المرتفعة لديه كانت نتيجة لاستخدام المكتب الأوروبي للبراءات.
"تم إعداد نظام عناصر التحكم تلك [الذي أدى إلى فشل اختبار بانتاني] مع الفرق والفرسان" ، كما يقول فيربروجن. أرادوا ذلك ، وقعوا جميعًا ووافقوا عليه. كان بانتاني واحدًا منهم. أعتقد أننا فعلنا ما في وسعنا.
كان بانتاني يبحر بالقرب من الريح في سباق Giro في ذلك العام - قوته الاستبدادية تغذي الشك والاستياء. لقد سبق له أن قام بأعمال شغب ، وفاز بأربع مراحل وأذل خصومه.
كان هناك حديث عن تنامي المرارة والغيرة ، يكفي الحديث لتأجيج نظريات المؤامرة. حتى الآن ، بعد كل اعترافات المنشطات في العقد الماضي ، لا يزال الكثيرون يعتقدون أن فشل اختبار بانتاني كان مجرد إعداد.
بعد أن فشل في اختبار الهيماتوكريت في UCI في ذلك اليوم ، تلاشت نقاط ضعف بانتاني. لقد احتج على براءته وظل متحديًا ، لكن سرعان ما تلاشى صخب وغرور "Il Pirata".
كل ما تبقى هو طفل واسع العينين وخائفين. يعتقد أولئك الذين وثقوا سقوطه أن عادته في تعاطي الكوكايين ترسخت بعد فترة وجيزة من فشل الاختبار حيث سعى وراء اللجوء الزائد. وبينما كان هذا يحدث ، عبر جبال الألب ، ولد "منقذ" آخر. كاد أن يُنسى بانتاني حيث فاز لانس أرمسترونج ، العائد من مرض السرطان ، بـ "جولة التجديد" عام 1999.
على الرغم من أن اختبار بانتاني لم يكن إيجابيًا في الواقع لأن اختبار الهيماتوكريت لم يكن دليلاً قاطعًا على تعاطي المنشطات ، فقد كان يُنظر إليه في جميع أنحاء العالم على أنه عملية احتيال - أحدث تفاحة سيئة في سلة ركوب الدراجات الفاسدة.
بينما كانت تيفوسي تبكي في الأخبار ، كان غضب السلطات الإيطالية عميقًا كما كان في السابق قصر نظرهم. تم وضع بانتاني تحت أول سلسلة من التحقيقات. توقف برغونزي ، الذي وقف في صخب وسائل الإعلام المذهولة بينما كان بانتاني يرافقه كارابينيري بعيدًا في مادونا دي كامبيليو ، إلى حد وصف تشويه سمعته بالظلم.
"لا أعتقد أنه كان ظلمًا ،" كما يقول ، "لكنني أعتقد أنه في ذلك الوقت ، في العام الذي أعقب Festina [الفضيحة التي هزت ركوب الدراجات ، في جولة عام 1998 ، كانت المخدرات وجدت في سيارة فريق] ، أراد الاتحاد الدولي للدراجات أن يُظهر أنهم صارمون ضد تعاطي المنشطات. '' لكن برغونزي يصف اختبار الهيماتوكريت ، الذي بدا صعبًا على تعاطي المنشطات ولكنه في الواقع لم يثبت أي شيء ، باعتباره "نفاقًا كبيرًا".
يقول: "كان من المستحيل اكتشاف EPO ، ولم يكن التحكم في UCI دقيقًا. على أي حال ، في العام الذي أعقب ذلك ، غيّر الاتحاد الدولي للدراجات القواعد ومع القواعد الجديدة لم يكن بانتاني مستبعدًا ".
يقول برجونزي إنه لا يزال "مقتنعًا" بأن بانتاني كان أفضل متسلق في جيله. قال بيرجونزي قبل التأهل مع "أنا متأكد من أنه قادر على الفوز بأي مرحلة جبلية ، لست متأكدًا من قدرته على الفوز بسباق فرنسا للدراجات …" لا يشك آرمسترونغ نفسه في قدرات بانتاني الرياضية.
"ماركو تنافس في ساحة لعب متكافئة تمامًا وكان أحد أفضل المتسلقين المتفجرين الذين رأيناهم على الإطلاق" ، كما يقول. "بدون المنشطات وافتراض أن باقي الحقل نظيف …؟ كانت النتائج ستكون هي نفسها."
لا شيء من ذلك سيوقف تراجع بانتاني. بحلول الوقت الذي قابله فيه جريج لوموند في باريس في عرض طريق سباق فرنسا للدراجات عام 2003 ، كان قد انتهى من كونه رياضيًا محترفًا. `` نظرت في عينيه وكانت عيون طفل يبلغ من العمر 16 عامًا ، '' يتذكر لوموند ، "بهذا المزيج من الحزن والبراءة"
الخط السفلي
هل كان ماركو بانتاني ضحية مطاردة الساحرات ، التي غذتها التبشير لمكافحة المنشطات في أواخر التسعينيات؟ عندما سقط من النعمة ، كان ، كما أصبحت عادة ركوب الدراجات ، منبوذًا بسرعة ولم يتم فعل الكثير لمساعدته.
بعد فترة توقف عاد إلى السباق ، وتمزق بمرارة في أرمسترونج في جولة 2000 وأصبح غاضبًا من اقتراح الأمريكي أنه بطريقة ما "سمح" بانتاني بالفوز في فينتو.
في المقابل سخر منه ارمسترونغ ، واصفا إياه بـ "إليفانتينو" ، في إشارة إلى آذان بانتاني البارزة ، حيث انطلق تكساس في فوزه الثاني في باريس. هذه المرة كان انتقام المتسلق النقي لفتة فارغة.
بعد جولة تلك السنة ، انزلق بانتاني عن الرادار مرة أخرى. نمت همسات تجاوزاته بصوت عالٍ ، تغذيها حوادث غريبة مثل تراكم أربع سيارات في تشيزينا عندما كان يقود في الطريق الخطأ في شارع ذي اتجاه واحد. كان الإذلال العلني متراكمًا على الإذلال ، وفي بعض الأحيان بدا الغضب الأخلاقي من المؤسسات الإيطالية التي تلاحقه مفرطًا مثل سلوك بانتاني الخاص.
"كان هناك الكثير من الشائعات في إيطاليا ، لكنني لم أعرف أبدًا ، حتى وفاته ، أنه تعرض لخطر كبير مع الكوكايين ،" يقول برجونزي. "لم يتضح ذلك إلا بعد وفاته"
يعتقد بعض المعجبين دائمًا أن سقوطه كان جزءًا من مؤامرة كبيرة ، نفذها منافسون يراهنون على العصابات والحكومات والمؤسسات التي لا قلب لها.
سيستمرون في القول بأن بانتاني ، مثل توم سيمبسون ، بطريقة مشوهة ، مات "من أجل رياضته". الحقيقة المرة هي أنه في الوقت الذي كانت فيه الرياضة مفلسة أخلاقياً ، أصبح بانتاني العظيم مجرد مسؤولية ضعيفة الأداء وغير فعالة.
ولكن حتى كمدمن للكوكايين ، تمسك بانتاني بعقده. ما زالت أسطورته تبيع الدراجات وتضمن التغطية الإعلامية وتجذب الرعاة.
يقول أرمسترونج أنه في النهاية ، كان من المعروف في بيلوتون أن بانتاني كان يستخدم كل من العقاقير المحسنة للأداء والعقاقير الترويحية. لكنه لم يتفاجأ من أن أحداً لم يحاول بجهد أكبر لإبعاد بانتاني عن الطريق وإعادة التأهيل.
هذا الشعور بالمسؤولية الجماعية ، "واجب الرعاية" ، كما يقول أرمسترونج بمرارة ، لن يحدث إلا في "عالم مثالي".يقول ، "ركوب الدراجات ما زال بعيدًا عن تحقيق ذلك. إنها مجموعة منقسمة بشكل لا يصدق من الرياضيين والمنظمين والفرق والجهات الراعية. كل ما يهتمون به هم أنفسهم. صدقني ، أعرف."
لكن بيرغونزي يرفض فكرة أن بانتاني قد هجرها زملاؤه القدامى. ويصر على أن "كل واحد منهم حاول مساعدته". "لكن كان من المستحيل. بعد 2003 Giro d’Italia ، كان مدمنًا على الكوكايين لدرجة أنه لم يستمع إلى أي شخص. عندما توفي في ريميني ، لم يعرف أحد أين كان طوال الأسبوع الماضي. لا أحد ، ولا حتى والديه …"
لكل الرومانسية ، كل الزخارف الفنية ، كل شيء يخبرنا أن بانتاني كان يحسب ويعلم المنشطات مثل أي شخص يركب معه.
بهذا المعنى ، كانت صورته التي تمت رعايتها بعناية مجرد أسطورة مثل صورة أرمسترونج. لكن هذا يتجاهل نقطة أساسية: لقد كان بانتاني محبوبًا ومحبوبًا من قبل ملايين المعجبين.
لا يزال من الصعب تصديق أنه لم يكن غارقًا في تعاطي المنشطات مثل أقرانه في GenEPO. لا يزال أبطاله الأكثر ولاءً يدافعون عنه ضد الاتهامات بأنه كان غشاشًا ، لكن الأمر يتطلب قفزة إيمانية ملحوظة للاستمرار مع فكرة أنه نظيف تمامًا.
يقول برجونزي: "ليس لدينا أي تأكيد قاطع على تعاطيه المنشطات ، لكني أعتقد أن عصر المكتب الأوروبي للبراءات ساعده في التجارب الزمنية. أنا مقتنع بأنه لا يزال بإمكانه الفوز في الجبال ، دون تعاطي المنشطات ، لكنه لم يكن ليتمكن من الحفاظ على بعض عروضه الكبيرة في التجارب الزمنية ".
في النهاية ، لم يكن هناك واجب رعاية أظهره الاتحاد الدولي للدراجات أو peloton أو رعاته ، وتم إقصاؤه - ضحية أخرى من ضحايا حرب ركوب الدراجات على المنشطات.
عندما يسقط "النجم" التالي من النعمة ، تذكر مصير بانتاني المروع. في إحدى اللحظات التي تم دفعه فيها نحو الإدمان على المخدرات ، وفي المرة التالية تم تنحيته جانبًا من قبل أولئك الذين استفادوا منه في المقام الأول. قبل وفاته ، كافح بانتاني لشرح خيبة أمله.
قال: "أنا لا أربط ركوب الدراجات بالفوز". "أنا أربطها بأشياء فظيعة ، فظيعة حدثت لي ولأشخاص مقربين مني".
النفاق الكبير بالفعل
