ليام روزني يغير دعوته بشأن التهمة الأقل المتبقية قبل القضية الثانية للمحكمة بعد حادثة 2016 القاتلة
اعترف سائق يبلغ من العمر 33 عامًا بأنه مذنب في التسبب في وفاة والدة كريس بوردمان من خلال دهسها بعد أن سقطت من دراجتها في عام 2016.
كارول بوردمان ، 75 عامًا ، توفيت في يوليو 2016 عندما سقطت من دراجتها وقادها ليام روزني في دوار في ديسايد ، فلينتشاير في شمال ويلز.
غيّر روزني نداءه بتهمة التسبب في الوفاة بسبب القيادة المتهورة ، رغم أنه نفى التهمة الأكثر خطورة المتمثلة في التسبب في الوفاة بسبب القيادة الخطرة ، حيث كان من المقرر أن تبدأ محاكمته في التهم في محكمة التاج في مولد اليوم.
كان المحلفون قد حلفوا اليمين بالفعل للمحاكمة ، والتي كان من المتوقع أن تستمر لمدة ثلاثة أو أربعة أيام ، قبل أن يتم تسريحهم بعد أن غير روزني مناشدته - وهي المرة الثانية التي يتم فيها إبراء ذمة هيئة المحلفين فيما يتعلق بالقضية.
في يوليو ، واجه روزني المحاكمة بنفس التهم ، بالإضافة إلى اتهامات بأنه وزوجته فيكتوريا أفسدا مسار العدالة بعد الحادث من خلال حذف سجلات المكالمات التي كان من الممكن أن تثبت أن روزني كان يتحدث معه الزوجة أثناء القيادة في اللحظات التي سبقت الحادث
ومع ذلك ، بعد أربعة أيام من المحاكمة ، تم إخلاء سبيل هيئة المحلفين وتوجيهها لإعادة أحكام البراءة حيث حكم القاضي ريس رولاندز بعدم إمكانية إدانة أي من المتهمين بشكل عادل بالتهمة.
تم استئناف المحاكمة بشأن التهم الأولية هذا الأسبوع ، لكنها لن تتم الآن على الإطلاق بعد اعتراف روزني بالذنب.
تم تعيين النطق بالحكم في 31stيناير ، حيث أخبر القاضي روزني أن جميع خيارات إصدار الأحكام ستكون متاحة له.
أبلغت عن تغيير روسني في الإقرار ، قالت رابطة الصحافة إن رولاندز اعترفت بأن الإقرار بالذنب قد يجذب بعض الفضل أثناء إصدار الحكم ، ولكن "ليس قريبًا" كما لو كان قد جاء عندما كان روسني في الأصل قيد المحاكمة في وقت سابق من هذا العام.
