في قلب إنجلترا ، يكتشف راكب الدراجة ركوبًا في القمم يكون بمثابة اختبار بقدر ما هو جميل ، مع حكاية في كل زاوية
يبدو أنني دخلت مباشرة في الاعتمادات الافتتاحية لـ Postman Pat. فوق الجدران الحجرية الجافة ، مع تلال عشبية متدحرجة في الخلفية ، يمكنني رؤية النصف العلوي من شاحنة توصيل صغيرة حمراء من Royal Mail تشق طريقها على طول الطريق الضيق باتجاه الكوخ التالي. أنا بعيد جدًا لأرى ما إذا كان السائق معه قطة ، لكنني لن أتفاجأ.
أنا في ديربيشاير ، فيما يعرف باسم هاي بيك ، بعد أن بدأت منذ فترة قصيرة من هايفيلد - وهي قرية ذات مناظر رائعة لمحمية كيندر سكاوت الطبيعية.دليلي اليوم هو أسطورة ركوب الدراجات المحلية نيك كريج ، متسابق محترف سابق ولاعب أولمبي مزدوج مع العديد من الألقاب الوطنية باسمه. إنه لمن دواعي سروري أن أكون في مثل هذه الشركة الموقرة ، على الرغم من أنني آمل أنه لا يخطط لأخذي في واحدة من أكثر حلقاته العقابية حول منطقة الذروة.
المناظر الطبيعية تشبه لحافًا مرقعًا ، مع أجزاء من الأراضي الصالحة للزراعة مقسمة بجدران حجرية جافة تمتد لأميال وأميال عبر سفوح التلال والأراضي المفتوحة. قد لا تعتبر التلال جبلية من حيث ارتفاعها الإجمالي ولكنها غالبًا ما تكون شديدة الانحدار ، وترتفع بشكل حاد من قاع الوديان الجليدية العميقة.
بارك رينجرز
نتجه جنوبًا ، وبعد الرعي في ضواحي Chapel-en-le-Frith ، التي يطلق عليها اسم عاصمة منطقة Peak ، يعد التسلق إلى Eccles Pike بمثابة دعوة للاستيقاظ المبكر لأرجلنا.الطريق ضيق وعندما أسمع اقتراب سيارة قادمة أتجه نحو الحضيض لإفساح المجال أمام قدر معين من المفاجأة أن أشاهد سائق السيارة ، بورش ليس أقل ، يدفنها عمليًا في السياج لمنحنا مساحة أكبر للتمرير.
أقول لنيك: "لن تفهم ذلك في ساري". سائقي السيارات الودودين هم ببساطة نعمة إضافية في يوم يمنحنا سماء صافية وأشعة شمس دافئة ، يعلوها المنظر عندما نصل إلى قمة إكليس بايك ، التي تطل على الجانب الغربي من حديقة بيك ديستريكت الوطنية. يتلألأ خزان من بعيد مثل المرآة ويخبرني نيك كيف تعلم ولديه الإبحار عليه. باعتباري شخصًا يعيش بالقرب من الساحل ، أجد أنه من الغريب التفكير في هذه البقعة كمكان للإبحار ، نظرًا لأننا بعيدون عن البحر قدر الإمكان أن نكون في المملكة المتحدة.
نتجه في اتجاه Buxton ونجد أنفسنا في النهاية على Long Hill المسماة بشكل مناسب. إنه طريق مزدحم إلى حد ما ، لكنه واسع بما يكفي حتى لا نشعر بالخوف من المرور المروري بينما يتسلل إلى أعلى الوادي.على مسافة إلى يميننا توجد سلسلة من التلال ، وأخبرني نيك أن هذا ما نتجه إليه.
نزولًا إلى قاع الوادي مرة أخرى ، يظهر المشهد الرائع لخزان Errwood. لدي شعور مفاجئ بـ deja vu وأدركت أنني كنت هنا من قبل عندما شاركت في L'Eroica Britannia sportive - النسخة البريطانية من حدث الدراجات الإيطالي الكلاسيكي - ونحن نتبع نفس المسار للكيلومترات القليلة القادمة مثل نمتد طريقنا على طول الوادي على الجانب الآخر من الخزان ، متبعين مجرى نهر جويت الذي يغذيه.
الجزء الأخير من هذا الطريق يصعد إلى Cat and Fiddle Inn ، وهو معلم شهير حول هذه الأجزاء ، ويجلس مكشوفًا في أعلى إحدى النقاط العالية في A537. يتردد عليه راكبو الدراجات النارية وراكبو الدراجات على حد سواء ، الذين يشاركونهم حب الطرق المتعرجة.بينما نتجه إلى ما وراء Allgreave على الطريق المؤدي إلى Gradbach ، مررنا بكوخ حجري صغير يسمى The Eagle and Child. تقول الأسطورة المحلية أن المنزل سمي لأن نسرًا طار مع طفل قريب من هنا. حقيقة الحكاية غير مؤكدة ، ولكن ربما يكون الأمر الأكثر أهمية بالنسبة لنا اليوم هو أنها كانت ذات يوم مقهى ونقطة توقف منتظمة لراكبي الدراجات من أمثال بيريل بيرتون وريج هاريس ، وكلاهما من أبطال العالم المتعددين ، والذين سيستمتعون بمنتصف ركوب كوبا هنا.
لقد أغلق المقهى أبوابه منذ فترة طويلة ، ولكن إذا كان لا يزال مفتوحًا اليوم ، فستكون فرص بعض نجوم ركوب الدراجات الآخرين قد مرت. إن قرب منطقة بيك ديستريكت من المركز الوطني لركوب الدراجات في مانشستر يعني أن هذه الطرق غالبًا ما تستخدم كميدان تدريب من قبل فريق ركوب الدراجات البريطاني. بصرف النظر عن مرافقي ، عاش كل من ديفيد ميلار وروب هايلز وتدربوا في هذه التلال من قاعدة في هايفيلد ، ويعيش إيان ستانارد من فريق سكاي على الطريق. هذا الصباح مررنا أيضًا بالقرب من منزل ستيف بيترز ، الطبيب النفسي الرياضي إلى Team Sky ومؤلف The Chimp Paradox.
كعكة وقطع الرؤوس
الشريط الضيق من المدرج الذي نتبعه محاط مرة أخرى بجدران حجرية جافة تمنع المساحات الشاسعة من الأراضي المستنقعة من غمر كل شيء ، وهناك شعور جميل بالرحابة. وصلنا إلى قرية فلاش ، في ستافوردشاير مورلاندز ، وهناك لافتة تعلن بفخر أنها "أعلى قرية في بريطانيا ، على ارتفاع 1 ، 518 قدمًا فوق مستوى سطح البحر". تشتهر منطقة بيك ديستريكت بمناخها المتفاوت الذي يعتمد على ما إذا كنت في ملجأ التلال أو تتعرض للرياح الشديدة والباردة على الأراضي المرتفعة. لتوضيح هذه النقطة ، بينما نمر عبر القرية ، يقول نيك ، "إذا كانوا في Speedos في Stockport ، فسنرتدي شورتًا وقمصانًا في Hayfield ، لكن في Flash ستظل بحاجة إلى سترة."
مع تغطية حوالي 50 كم من حلقة 132 كم ، فقد حان الوقت لأول محطة لتناول القهوة ، وبناءً على توصية نيك ، توقفنا في Longnor خارج مقهى Cobbles.إنه اختيار ممتاز. ليست القهوة والكعك استثنائية فحسب ، بل تحتوي أيضًا على كومة من مجلات ركوب الدراجات. هناك ، أعلى الكومة ، نسخة من راكب دراجة. يقسم نيك أن هذا لم يزرع لمصلحتنا
بعد ملء جيد من القهوة والحليب المخفوق واثنين من كعكات الشاي المحمصة ، يبدو التسلق مرة أخرى من Longnor وكأنه صراع ، ولا يسعني إلا الابتسام عندما يتم تسمية القرية التالية التي نصل إليها بشكل مناسب باسم Glutton
"الطريقة الوحيدة لإبقاء المرأة هادئة هي قطع رأسها ،" أعلن نيك فجأة ونحن نمر عبر إيرل ستيرنديل. لقد فوجئت للحظات ، حتى أرى أنه يشير إلى حانة The Quiet Woman على جانب الطريق. تعرض اللافتة المعلقة امرأة مقطوعة الرأس والكلمات ، "الكلمات الناعمة تبعد الغضب". الحانة عمرها أكثر من 400 عام وتدين باسمها المشكوك فيه لسيدة شابة ثرثارة تم قطع رأسها لإبقائها هادئة.نواصل أنا ونيك تجاوز الحانة بصمت ، وكلاهما ممتن من الداخل لأن شركائنا المعنيين ليسوا هنا لتمرير تعليق على الحالة الغريبة لـ The Quiet Woman.
رأس في الغيوم
تراقبها الأبقار والأغنام ، نضغط على Monsal Head. فقط عندما كنت أفكر في أن المشهد لا يمكن أن يتحسن ، فإن المنظر أسفل الدرب يكاد يوقفني في مساراتي. دعم الجسر المذهل أمامنا ذات مرة خطوط السكك الحديدية التي تنقل الركاب من وإلى مانشستر ، بالإضافة إلى قطارات شحن التعدين الرئيسية التي مرت عبر وادي نهر واي. عربة الآيس كريم جذابة أيضًا ، لكننا قررنا المضي قدمًا في الوادي وتجاوز مطحنة Arkwright الضخمة ، التي كانت ذات مرة مطحنة قطن وشهادة أخرى على التاريخ الصناعي للمنطقة.
عندما نصل إلى Cressbrook ، تم تزيين المنازل بالرايات والأعلام الملونة. يقول نيك: "إنه أسبوع الملابس الأنيقة" ، موضحًا التقليد الفريد لديربيشاير ومنطقة بيك حيث تنشئ المدن والقرى من مايو إلى سبتمبر منشآت فنية معقدة حول آبارها.غالبًا ما تحتفل "الضمادات" بالمشاهد التوراتية أو الذكرى السنوية الخاصة ، ونتوقف لفترة وجيزة للإعجاب بالعمل الشاق الذي قام به سكان Cressbrook على بئرهم.
على بعد 5 كيلومترات أخرى ، مقهى Vanilla Kitchen في Tideswell مغرٍ للغاية ولا يمكن تفويته ، ومع تغطية 82 كم ، نشعر أنه من المبرر التوقف. لا تزال الشمس مشرقة ويمكننا الاستمتاع بتجديد السعرات الحرارية في الهواء الطلق.
بعد أجزاء وفيرة من فطيرة homity متبوعة بالشوكولاتة وكعكة غينيس المغسولة بالكابتشينو ، نحن لسنا في عجلة من أمرنا للركض بعيدًا عن الطريق ، لذلك نجتاز كنيسة Tideswell الرائعة التي تعود للقرن الرابع عشر (المعروفة محليًا باسم Cathedral of the Peak ، على الرغم من أنها ليست كاتدرائية رسمية) ، وتتدحرج ببطء من المدينة متجهة إلى الشمال الغربي.
بعد ذلك يأخذنا طريقنا نحو خزان Ladybower الشهير ، على طول مجرى نهر ديروينت لمقابلة سد Ladybower.اشتهرت الخزانات الكبيرة حول هذه المنطقة ، Derwent و Ladybower ، بأنها ساحة تدريب لسرب سلاح الجو الملكي البريطاني 617 ، حيث تمارس نشر قنابل بارنز واليس المرتدة التي استخدمت لمهاجمة السدود الألمانية خلال غارات Dambuster في الحرب العالمية الثانية.
بدأ ضوء المساء يلقي بظلاله الطويلة ، وتتألق مياه الخزان مع اقترابنا من بداية ممر الأفعى. الطريق مغلق أمام حركة المرور لإجراء الإصلاحات الضرورية ، لكن نيك يعرف رجلاً يعرف رجلاً ، وبفضل اتفاق مسبق (كان سعره عبارة عن ست عبوات من عصير التفاح) ، لدينا إذن بالمرور والمتابعة في طريقنا
معظم عمليات التسلق التي واجهناها حتى الآن كانت قصيرة وشديدة الانحدار ، مما يجعل شكل المسار يبدو وكأنه مجموعة من أسنان التنين ، لكن ممر الأفعى مختلف. يصعد تدريجيًا مع تدرجات تتراوح في الغالب بين 4-7٪ لمسافة 15 كم إلى قمته عند حوالي 500 متر فوق مستوى سطح البحر.الروافد السفلية مبطنة بالأشجار ، ولكن أعلى الصعود نخرج مرة أخرى إلى مستنقعات مفتوحة. يخبرني نيك حكاية مفجر أمريكي من طراز Superfortress من الحرب العالمية الثانية تحطم فوق ممر Snake Pass في عام 1948 ، ولأنه بني في الغالب من الألمنيوم ، الذي لا يتآكل ، فلا يزال من الممكن العثور على أجزاء من جسم الطائرة المحطّم والمحركات. في المناظر الطبيعية الخلابة ، ليست بعيدة جدًا عن الطريق.
مع انتهاء التحدي الأخير ، يمكننا الاستمتاع بالنزول السريع على الطريق الواسع والمتعرج (لا يُطلق عليه اسم Snake Pass من أجل لا شيء). مع العلم أنه لن تكون هناك حركة مرور على الطريق المغلق ، فإننا نولي الحذر من الريح ونغوص في الزوايا من أجل نزول مثير حقًا.
عند عودتنا إلى فندقنا في هايفيلد ، أجد الهدوء نسبيًا ، مع وجود عدد قليل من السكان المحليين يحتسون مكاييل في الفناء المشمس. إنه مشهد مختلف تمامًا عن المشهد الذي استقبلنا به عندما وصلنا الليلة الماضية. ثم كانت هناك غرفة واقفة فقط وثلاثة في العمق في الحانة ، حيث انتهى للتو سباق محلي في القرية وكان الجزء الأكبر من المتنافسين يبحثون بشغف عن نصف لتر للتعافي.
حان الوقت لفعل الشيء نفسه
افعلها بنفسك
السفر
يقع Hayfield بين Glossop و Buxton في قلب حديقة Peak District الوطنية. كلتا المدينتين تخدمهما قطارات من مانشستر أو ستوكبورت. مطار مانشستر أيضا على بعد أقل من 40 كيلومترا.
الإقامة
بقي راكب الدراجة في فندق رويال ، فندق فسيح ونظيف وحديث يقدم مجموعة من الخيارات الشهية لتناول الإفطار. تتكلف الغرف من 60 جنيهًا إسترلينيًا فرديًا و 80 جنيهًا إسترلينيًا مزدوجًا. إنهم معتادون جدًا على استضافة العدائين وراكبي الدراجات.
شكرا
نحن ممتنون لمجلس السياحة المحلي - visitpeakdistrict.com - لجميع الإرشادات والمعلومات التي جعلت هذه الرحلة ممكنة. شكر كبير أيضًا لنيك كريج ، الذي وفرت لنا معرفته بالطرق المحلية حلقة لا تُنسى ، ولكيت ، التي أبدت صبرًا رائعًا أثناء قيادتها لمصورنا.
