تتحدث هانا بارنز عن عودتها من الإصابة ، والسباق في جولة السيدات مع فريق Canyon / SRAM Racing Team
التحدث في يناير 2014
راكب دراجة: لقد فزت بلقبك الخامس هذا العام ، لكنك لم تحصل على الفوز في البداية ، ما هو رد فعلك؟
هانا بارنز:لا أعرف حقًا ما حدث لأكون صادقًا. عندما رأيت ويجل هوندا هناك شعرت بالضغط ، لكن الأمر كان يسير على ما يرام ، وقرب النهاية ، أوقعتني الجماهير ، لذلك احتفلت قبل الخط. ظننت أنني كنت قد رميته بعيدًا وأن لورا [تروت] انتزعته. كان أبي يضحك قائلاً: "لقد أخبرتك أن هذا سيحدث يومًا ما!" لكنني كنت مستاءً للغاية ، ولم يكن حتى يوم الثلاثاء في مرحلة ووكينغ من سلسلة الجولة حيث أخبرني الناس أنني تجاوزت الخط أولاً.ثم ظهر يوم الخميس في الواقع أنني فزت ، لكنني هبطت للاحتفال قبل الخط. لكن بحلول يوم السبت ، تراجعوا عن القرار. مجنون
Cyc: لماذا تعتقد أنهم اتخذوا قرار إبعادك ، وهل شوهت نظرتك للحدث؟
HB:أعتقد أنه كان جزئيًا بسبب رعاية ويجل للحدث ، وفوز لورا به سيكون جيدًا جدًا للدعاية. لكن كان هناك رد فعل مذهل. لم أصدق عندما غرد مارك كافنديش دعمه لي! إنه لا يزال السباق المفضل لدي ، وأود العودة العام المقبل.
Cyc: بعد أيام قليلة فقط قمت بزرع وجهك في ووكينغ لكنك صعدت مجددًا وواصلت الفوز بالسباق. كيف كان ذلك؟
HB:ربما كان هذا هو الأداء الذي كنت فخوراً به ، فقط بناءً على استجابة الجميع. كانت الأرض مبللة وكنت أميل إلى الزاوية كثيرًا وانزلقت الدراجة من تحتي. لم أكن أعرف حقًا أنه كان سيئًا كما كان ، ولم يكن سوى دورتين في السباق.عندما تجاوزت الخط ، أصابني فجأة ودوارت قليلاً. كان المسعفون يقولون إنني بحاجة للذهاب إلى المستشفى ، لكنني ظللت أقول إنه مجرد قطع. لم أفكر مرتين حتى في الاستمرار - لقد كنت هناك لأتسابق ، لا لأكون واهنًا. في النهاية احتجت إلى تسع غرز ، لكنها كانت تستحق العناء. حتى أن جينس فويجت غرد لي!
Cyc: بعد أن أنجزت الكثير جدًا ، هل بدأت تشعر بالضغط؟
HB:أفعل الآن. لم أكن معتادًا على ذلك. أتذكر عندما كنت أتسابق في وستمنستر ، كانت هذه الفتاة الصغيرة التي كانت في السادسة من عمرها تقريبًا لديها صورة مغلفة لي للتوقيع ، وكان ذلك عندما أدركت أن الناس يعرفونني حقًا وكانوا يتوقعون مني الفوز. في الوقت الحالي ، لا أسمح لنفسي بالتوتر حقًا. إنها تزعج مدربي كثيرًا ، لقد وصلت إلى خط البداية. أعتقد أن الأمر سيصبح يومًا ما جادًا حقًا ، وأريد الاستمتاع به الآن قبل أن أبدأ في القلق بشأنه حقًا. أنا كذلك مع كل شيء - الناس مهووسون ببيانات الطاقة وليس لدي حتى Garmin! بشكل عام ، أركب فقط وعندما أتعب أعود.قطعت 93 ميلا يوم السبت وكان الأمر مروعا!
Cyc: هل غيرت فريقك؟
HB:نعم ، سألتحق بفريق السيدات الجديد UnitedHe althcare في الولايات المتحدة. لقد استمتعت حقًا بوقتي مع MG Maxifuel. لقد كانوا حريصين حقًا بالنسبة لي على البقاء ولديهم خطط كبيرة جدًا للفريق ، لكنني شعرت أنني أريد أن أفعل شيئًا آخر. كان بإمكاني أن أقوم بسلسلة الجولة مرة أخرى ، وأحاول الفوز بها مرة أخرى ، لكنني أردت تجربة أشياء أكبر وأفضل.
Cyc: هل ستحزن لمغادرة المملكة المتحدة؟
HB:يواصل أصدقائي القول ، "آه ، الجميع سينساك!" آمل ألا يكون ذلك ، لكني أحببت السباق في بريطانيا ، أنا فقط أحب بريطانيا. كان الدعم من الجمهور غير واقعي ، لذلك سأكون حزينًا للغاية للذهاب ولكنني متحمس أيضًا. لكن في الوقت الحالي ، إذا بقيت [متسابقًا] محليًا ، فلن تخرج منها أبدًا في مهنة. وهو عار وآمل أن يتغير
Cyc: لقد بدأت هذا العام مع Team Ibis ، قبل أن تطوى. كيف كان شعورك بالعودة إلى السباقات في المملكة المتحدة؟
HB:أتذكر أول سباق لي مع إيبيس ، كان كأس العالم في درينثي وأنا اصطف بجوار ماريان فوس. كنت فقط في حالة من الرهبة. لذا فإن التراجع عن ذلك كان مخيبا للآمال ولكني أعتقد أنه كان جيدا بالنسبة لي في الواقع. لقد أصبحت معروفًا الآن وحصلت على بعض النتائج الجيدة حقًا والتي ستتماشى مع سيرتي الذاتية.
Cyc: ما هو شعورك وأنت تتسابق ماريان فوس؟
HB:فوس هي مثلي الأعلى - إنها مذهلة. ستفوز على مدار العام بالكامل ، إنه أمر لا يصدق. لم أتحدث معها أبدًا ، لكن عندما كنت في المجموعة في هولندا ، ولف شريط الذهب هذا بجواري ، شعرت وكأنني "إنها رائعة جدًا!" إنها لطيفة للغاية وفي السباق سيكون لديها الكثير من طاقم التصوير من حولها ويبدو أنها مرتاحة جدًا ومرتاحة حيال ذلك.
Cyc: هل لديك أي آيدولز أخرى؟
HB:أود أن أقول أن فابيان كانسيلارا هو بالتأكيد مثلي الأعلى المفضل لدي. إنه رائع. هذا بسبب الطريقة التي يتسابق بها - إنه ليس خائفًا من القيام بجولة ، خاصة عندما يتعلق الأمر بأحداث مثل Roubaix. أعتقد أن الكلاسيكيات جيدة بشكل عام ، أنا فقط أحبها.
Cyc: ما هي أهدافك خلال السنوات القليلة القادمة؟
HB:هذه هي سنتي الأولى في فريق محترف ، لذلك إذا كانوا يريدون مني ركوب شخص ما ، فسأفعل ذلك ، بسعادة تامة. أتوقع أن أعمل مع الفريق. أنا حقا اتطلع الى ذلك. يقول كل من تحدثت إليهم أن السباق في الولايات المتحدة الأمريكية سوف يناسبني تمامًا. لكني أرغب في تطوير الركوب لمسافات طويلة ، لذلك أحتاج إلى التركيز على أن أكون قادرًا على قطع مسافة ثم أكون قادرًا على الركض في النهاية. إنني أتطلع إلى أن أكون هناك وأن أكون في فريق محترف.
Cyc: لقد اكتسبت سمعة رائعة بصفتك عداءة ، فهل هذا هو المكان الذي حصلت فيه على لقب Quadzilla؟
HB:ليس حقًا ، في الواقع ، هذا هو الاسم الذي اخترته في المدرسة. شعر جميع الرجال الذين ذهبوا إلى صالة الألعاب الرياضية بالغيرة قليلاً لأن ساقي كانت أكبر من ساقيهم ويمكنني رفع وزني أكبر. قالها على ظهر قميص تاركي مدرستي. كان الأمر مضحكًا للغاية ، لكنه لم يكن الأفضل بالنسبة للمرأة. لحسن الحظ لم يُطلق عليّ هذا الاسم بعد الآن ، لقد تلقيت لقب "بارنز" هذه الأيام.
Cyc: هل كان عليك دعم نفسك في ركوب الدراجات حتى الآن؟
HB:أقوم ببعض النادلة في منزل فخم ، ويتلبيري هول في نورثهامبتونشاير بين الحين والآخر. انها فقط لتوفير بعض المال. لقد أبليت بلاءً حسنًا فيما يتعلق بالجوائز المالية هذا العام ، لكنني لست جيدًا في توفيرها! أفعل حوالي نوبة أسبوع ، فقط لإبقائي طبيعيًا. إنه أيضًا المكان الذي يذهب إليه جميع سائقي Grand Prix - لقد قدمت لمايكل شوماخر كابتشينو في اليوم الآخر - كان ذلك رائعًا.
Cyc: ما هو شعورك حيال الوضع الحالي لركوب الدراجات للسيدات ، من حيث السباقات والشعبية العامة؟
HB:أعتقد أنه يتحسن بشكل أفضل. كنت أقوم بسباقات هذا العام حيث كانت هناك احتياطيات ، وفي الماضي لم يكن لديك هذا مطلقًا. هناك فرق كثيرة هذا العام. يتم طي الكثير من فرق الرجال بينما تبدأ الفرق النسائية. يريد الرعاة دعم النساء بدلاً من الرجال. وبينما أتدرب بدأت أرى راكبات دراجات في كل مكان ، حتى عندما يكون الجو رطبًا وباردًا وعاصفًا.
Cyc: هل تشعر أن عمق المجال لا يزال طويلاً؟
HB:أعتقد ذلك. بالنسبة لسباق السيدات ، تواجه مشكلة راكبي النخبة مقابل راكبي الفئة الرابعة الذين لم يسبق لهم المشاركة من قبل. أعني ، من الجيد إشراكهم في السباق ، لكنه أيضًا يجعل الأمر خطيرًا للغاية. إنه لأمر مخز في أحداث مثل سباق RideLondon ، حيث كان هناك أكثر من 100 متسابق ، لكنهم لا يقومون بسباق منفصل للقطط الثالثة والرابعة.
Cyc: هل حاولت يومًا خلطها في سباقات الرجال؟
HB:أقوم بتمرينات ليلة الخميس في Milton Keynes Bowl مع الرجال. عندما فعلت ذلك لأول مرة ، اعتادوا على إعطائي دفعة صغيرة والسماح لي في الفجوات ، لكن الأمر استغرق فقط بعض التشطيبات العشرة الأولى وتوقف ذلك بسرعة.
