كانت شبه جزيرة Dingle في جنوب غرب أيرلندا التي كانت ذات يوم حافة العالم المعروف ، تقدم ركوبًا متينًا وصعودًا متصدعًا كثيرًا
لا شك في ذلك ، السفر بالدراجة هو أفضل طريقة لرؤية العالم ، وفي الواقع ، أفضل عذر ممكن. ركوب الدراجات هو على الأقل نهاية مجيدة في حد ذاته ، حيث يلتقي المجهود بالإرهاق ويتحول إلى انتصار ، وفي ذروته هو التعبير النهائي عن الإنسان والآلة والمناظر الطبيعية.
يبدو أنني انزلقت في مونولوج داخلي من الشعرية الزائفة التي من شأنها أن تضع طالب GSCE في العار ، لكن يمكنني إلقاء اللوم على جمال وعزلة شبه جزيرة Dingle في أيرلندا.هذه هي النقطة الغربية في أوروبا ، حيث يُعتقد أن سانت بريندان قد أبحر إلى أمريكا قبل أكثر من 700 عام من كولومبوس ، وعلى الرغم من أنها لا تعتبر جزءًا من المملكة المتحدة ، لا يمكنني تخيل مكان أكثر إثارة لاستضافة واحدة من ركوب الدراجات في المملكة المتحدة ، لذا فهي تجعل القطع بغض النظر.
تستحضر شبه جزيرة Dingle أجواء غير ملموسة ، حيث يلتقي انهيار المحيط الأطلسي بجيب نائم من العالم جميعهم ينسونه باستثناء القليل من المحظوظين. هناك جو من الغموض ، من حروف أوغام القديمة المنقوشة في نصب حجرية عمرها ألف عام ، إلى الدوشان الحجرية على شكل خلية نحل والتي تنتشر على سفوح التلال ، وهي خلايا أطلق عليها رهبان القرن السادس اسم الوطن. ثم هناك الحانات ، التي أبلغتني بها بشكل موثوق من قبل مضيفتنا ، كارولين ، رقم 52 في مدينة دينجل ، لذلك هناك "واحدة لكل أسبوع من العام". أنا أحب تلك الاحتمالات.
نوع من على خنزير البحر
إصبع بارز يطعن المحيط ، يقع Dingle في أعماق تيار الخليج ، مما يعني أنه يعاني من درجات حرارة أكثر اعتدالًا على مدار العام مقارنة بأجزاء أخرى من أيرلندا ، ولكن أيضًا هطول أمطار أكثر بكثير.تضم جزيرة فالنتيا القريبة محطة الطقس الأكثر رطوبة في البلاد والتي تسجل هطول الأمطار السنوي 56 بوصة - ضعف معدل هطول الأمطار في دبلن في الشمال الغربي. لحسن الحظ ، سماء الصباح صافية كشريكي في الركوب لهذا اليوم ، جاكي ، وأنا نخرج من المدينة. إنه هش إلى حد ما ، لذلك أنا مندهش من رؤيتها مرتدية شورتات وقفازات. اتضح أنها كانت في ألاسكا الشهر الماضي ، لذلك "يبدو أن Dingle يبدو لطيفًا بشكل إيجابي بالمقارنة". إنها تعترف بأن الأشياء يمكن أن تصبح جامحة قليلاً في هذه الأجزاء. "فقط آمل ألا يكون اليوم."
إذا كانت هناك بلدة تبرر وضع القصص القصيرة ، فهي Dingle. تطل مجموعة من الحانات والمطاعم ذات الألوان الأساسية على المرفأ الصغير ، الذي كان في السابق موطنًا لثاني أكبر أسطول صيد في أيرلندا (بعد دبلن) ، ولكنه الآن المقر الحصري تقريبًا لـ Fungie ، وهو دلفين زجاجي الأنف يقول السكان المحليون إنه انتقل إلى فم المرفأ في أوائل الثمانينيات. إنها قصة تُروى بلمحة من انتفاخ الخد ، ولكن مع ذلك فإن الفطريات مهمة جدًا في هذه الأجزاء لدرجة أنه تم نصب تمثال على شرفه.أقل إثارة للجدل هو المكانة التي تمتعت بها Dingle كمركز للتجارة الدولية ، وعلى الأخص تجارة الكتان المزدهرة في القرن الثامن عشر ، وهذه الحقيقة هي التي أدت إلى واحدة من أكثر الجوانب غرابة في المنطقة - الحانات.
يقال أنه مع وجود عدد سكان أقل من 1 ، 920 ، هناك عدد أكبر من الحانات للفرد في Dingle أكثر من أي مكان آخر في أيرلندا ، وهي شيء جديد. كما علق أحد المراسلين المتجولين من Montreal Gazette في زيارة بعد الحرب العالمية الثانية ، `` ربما يكون Dingle هو المكان الوحيد في العالم المتحضر حيث يمكن للرجل أن يمشي صعودًا وهبوطًا ليختبر زوجًا جديدًا من الأحذية دون يده. فارغ … '
بينما نتوجه خارج المدينة نحو المحيط الأطلسي ، تسعد جاكي بإخباري أن فتحات الري في المنطقة نشأت كمنتج ثانوي للتجار الذين أبرموا صفقاتهم في المحلات التجارية المحلية. كانوا يجلسون للمساومة على سعر الجوارب الخاصة بهم ، ولن يمر وقت طويل قبل أن يحصل شخص ما على القليل من المشروبات.بعد فترة من الوقت ، أصبح من الشائع أن تبيع هذه المتاجر البيرة للتجار أثناء قيامهم بصفقاتهم ، ولهذا السبب يمكنك الذهاب إلى Dick Mack أعلى التل هناك وشراء زوج من brogues من خلال Guinness الخاص بك ، أو Foxy John's واختيار اصنع مطرقة مع الويسكي الخاص بك. '
في أي مكان آخر في العالم كنت أتساءل عن سلامة الشرب في حانة تبيع المطارق ، لكن في Dingle Town لا أستطيع أن أتخيل أن الأمور تزداد غزارة من أي وقت مضى من أغنية غنائية أيرلندية تقليدية. والذي ، إذا كان هناك أي شيء يجب أن يمر به العديد من علامات النوافذ الخاصة بالمالكين ، فإنه يحدث كل ليلة من أيام الأسبوع.
سكان الجزر
يبلغ طول شبه جزيرة Dingle حوالي 70 كم وعرضها 16 كم ، وهي صغيرة جدًا ، لكنني ما زلت مندهشًا من السرعة التي وصلنا بها إلى أقصى نقطة غربية لها ، وهي Slea Head. في أيام أخرى ، كان هذا الامتداد الساحلي يتعرض لضربات من الرياح والأمطار ، ويتحول البحر إلى جنون من الخيول البيضاء البرية ، ولكنه اليوم هادئ ، والمحيط الأطلسي يتلألأ خلف المنحدرات.
نتوقف عن الإعجاب بالمنظر ، وخرجت كارولين ، التي تقود سيارتنا الداعمة بإخلاص ، لتلفت انتباهنا إلى سلسلة من الصور الظلية في الأفق تُعرف باسم جزر بلاسكيت. على ما يبدو ، كانت جزيرة جريت بلاسكيت (الأكبر من بين ستة أرخبيل قوي) حتى عام 1953 موطنًا لمجتمع صغير من الصيادين والمزارعين. كان الصيادون يذهبون إلى البر الرئيسي ويتزوجون ، ويعيدون نسائهم إلى الجزيرة ، حيث سيعيشون بقية أيامهم. إذا كان هذا يبدو قاتمًا ، فلا تفكر في الحمير التي حلت محل الخيول في المزارع. تم السماح للذكور فقط من الحمير لأن الأرض كانت شديدة الانحدار لدرجة أن الزملاء الرانديين كانوا يقودون دون قصد أي أنثى حمار إلى البحر أثناء موسم التزاوج.
بالعودة إلى دراجاتنا ودراجاتنا الداخلية ، سنختبر قريبًا نسختنا الخاصة من الحياة الأيرلندية القاتمة. التقطت الرياح بقسوة وتناثرت النقاط الأولى من المطر على وجهي ونحن نقترب من سفح ممر كونور ، وهو ارتفاع 5 كيلومترات يرتفع إلى 420 مترًا من مستوى سطح البحر القريب.
لم أقل شيئًا ، ولكن خلال النقرات القليلة الماضية ، تحولت دغدغة سعال من Jackie إلى بعض العوارض العميقة ، لذلك أشعر بالارتياح عندما تشير إلينا بالسحب أكثر من بضع مئات من الأمتار إلى التسلق لتعلن أنها ستضطر إلى الجلوس في الخارج. هذا يعني أنه لن يكون هناك شهود على دراجتي الخشنة على هذا الطريق الذي لا يلين. تتم كتابة العبارة الغيلية Mall Go بشكل دوري بأحرف صفراء كبيرة على الأرض ، والتي تُترجم إلى "اذهب ببطء". عادل بما فيه الكفاية - هذا بالضبط ما أعتزم الذهاب إليه.
إذا كان هناك أي تعويض عن الطبيعة الشاقة لبطاقة Conor Pass ، فإن وجهات النظر هي التي تتبع أثرها. لا يوجد منزل ولا سيارة على بعد أميال ، فقط منحدرات التلال المتدحرجة التي تبدو كما لو أن قطعة قماش مخملية ملفوفة فوق الصخرة. إنها أرض رعي للأغنام ، ولكن إذا لم أكن أعرف أفضل ، فسأقول أن شخصًا ما كان في الواقع هنا مع جزازة العشب وحكم من معرض تشيلسي للزهور.
قابلت في القمة من جاكي وكارولين ، اللذان ظلوا بلا شك هنا لبعض الوقت لكنهم أخبروني بلطف أنهم وصلوا للتو. تراجعت الأمطار ولكن المدرج كان مظلمًا وبقعًا ، لذا قبل أن أضغط على كارولين ، حذرتني من الحفاظ على سرعاتي معقولة. ليس بعيدًا جدًا أسفل المنحدر هو أحد أكثر أجزاء الطريق شهرة في هذه الأجزاء ، وقد تم تمهيده بشكل نذير بعلامة تحذير بثلاث لغات مختلفة تحث على توخي الحذر وتمنع أي مركبات بخلاف السيارات الصغيرة والدراجات النارية من المتابعة.
يُعرف Conor Pass محليًا باسم Penny Road ، لأن الرجال الذين قاموا ببنائه حصلوا على فلس واحد يوميًا مقابل عملهم. بينما كنت أسير في طريقي إلى الأسفل ، أذهلني أن السلطة المحلية كان من الممكن أن تفعل بشكل جيد أن تدفع لهم أكثر قليلاً. هذا الجانب من الممر ، المقطوع في وجه الصخرة ، هو انتصار لتصميم الإنسان على التغلب على الطبيعة ، ولكن من الواضح أن هؤلاء الفصول لم يرغبوا في البقاء على قيد الحياة في الألواح لفترة طويلة.الطريق ضيق للغاية لدرجة أنني إذا وضعت عليه ، أعتقد أن قدمي ستلامس جانب الجرف ويتدلى رأسي فوق الحافة.
خارج المسار ، لكن الأفضل لها
كما يقول الأيرلنديون ، أحيانًا تفعل أشياء فقط من أجل المجانين. لذا ، على الرغم من أن الوقت يمضي وانحرافًا قليلاً عن طريقنا ، قررنا أن نذهب إلى قرية كلوجان التي تسكنها جاكي لنذهب إلى منزلها المحلي ، وهو دار ضيافة مطلية بالبهجة تسمى O'Connor's.
منذ البداية هو تعليم ، بالمعنى الحرفي للكلمة. يوجد أمام المبنى محرك كبير يصدأ على قاعدة مع لوحة تذكارية لأربع طائرات تحطمت في مكان قريب خلال الحرب العالمية الثانية. قبل أن أتمكن من تحديد أي من المحركات الأربعة التي قد ينتمي إليها هذا المحرك ، تلقيت صفعة كبيرة على الظهر من قبل مالك العقار المبتسم على نطاق واسع ، مايكل أودود.
أن نقول أن الساعة التالية هي شيء من الضبابية هو بخس ، ولكن يكفي أن نقول ما إذا كنت ترغب في الحصول على القليل من موسوعة جينيس - أو في حالتنا ، القهوة ، بصراحة - يسكبها أحد أكثر الأشخاص إثارة ودراية المؤرخون المحليون في أيرلندا ، فإن أوكونور هو المكان المناسب لك.لقد أدركت أن المحرك كان من Luftwaffe Condor ، التي اصطدمت بجبل براندون القريب ، وأن الطاقم الألماني الستة نجا ، واستقبله السكان المحليون وتزوجت فتاتان أيرلنديتان في النهاية. لكن بعد ذلك؟ عليك الذهاب لرؤية مايكل بنفسك.
أنا لست واحدًا عادةً للتوقف في منتصف الركوب ، وعندما نستأنف رحلتنا ، تُعلمني ساقي الرصاصي بالسبب بالضبط. لحسن الحظ ، فإن الدوران حول خليج براندون - مكان شهير لركوب الأمواج الشراعي يضم أطول شاطئ في أيرلندا (احتفظت به من مايكل أكثر مما كنت أعتقد في البداية) - مسطحة جدًا. أنا بمفردي مرة أخرى حيث عادت جاكي في السيارة ، وبالنظر إلى ما يلوح في الأفق ، لا ألومها. في حين أن ممر كونور هو أطول تسلق في اليوم ، فإن بوثار نا جيكلوش ("طريق الأحجار") أمامك سيكون الأصعب.
انعطاف يمين غير واضح قبل تقاطع الطريقين R560 و N86 مباشرة ، هذا الممر القديم ، أو الممر الريفي ، يقسم شبه الجزيرة ، وينضم إلى المعسكر على الجانب الشمالي إلى Aughills في الجنوب.كشف القليل من التكهنات Strava'ing قبل المغادرة عن جزء منها يُعرف باسم `` The Wall '' ، وبينما كنت أتجول في Lower Camp إلى Upper Camp ، الذي كان من المفترض أن تحذر البادئات الخاصة به بما فيه الكفاية ، أدرك بسرعة إلهام صانع هذا المقطع
أعتقد أن واحدة من أصعب الرحلات التي مررت بها على الإطلاق كانت مزيجًا من المتعة والاستياء العميق من التعهد كانت سيارة فريد ويتون الرياضية في منطقة ليك ديستريكت ، وبحلول الوقت الذي خرجت فيه من الأشجار المحبوكة بشكل وثيق في بوثار نا قاعدة gCloch لإلقاء نظرة على التلال المكشوفة للجدار ، أعيد النظر في نوع من اضطراب ويتون بعد الصدمة. الشيطان في الصاعد
على الرغم من أن المشهد لا يزال مذهلاً ، إلا أنني لا أستطيع المساعدة في كرهه للحظة. الجبال المتدحرجة الهائلة التي ابتسمت لي مرة أخرى تبتسم الآن من السماء ، وظلالها تطول بينما تجعل الشمس ممرها البطيء للنوم. لكنني وصلت إلى هذا الحد ولن يكون هناك تلين الآن ، على الرغم من الركب الأخير بطول 250 مترًا والذي يصل ذروته إلى 30٪.ومع ذلك ، وبقدر ما هي معاناتي حادة ، إلا أنها لم تمر سوى لحظات قبل أن أغرقني الاندفاع الهائل للرفاهية بينما أصعد إلى قمة التلال.
المشقوق بين القمم المرتفعة تضيء سماء برتقالية محترقة ، تتلاشى بلطف في المحيط الأطلسي المتلألئ أدناه. الروح الأخرى الوحيدة هنا هي الأغنام التي ترعى بسعادة ، والصوت الوحيد هو أضعف الثرثرة في جدول ، والشيء الوحيد المتبقي بالنسبة لي هو الدواسة في المنزل. إنه مثالي جدًا لدرجة أنك لا تستطيع كتابته تقريبًا.
ركوب الفارس
Giant TCR Advanced Pro 0 ، £ 3 ، 799 ، giant-bicycles.com
عليك أن تقطع شوطًا طويلاً وتتوقع أن تدفع مبلغًا أكبر للعثور على دراجة سباق شاملة أفضل من TCR. الإطار المضغوط صلب بشكل استثنائي بالنسبة للوزن - 6.65 كجم من الوتد ، ومتوسط الحجم. ومع ذلك ، بفضل مقعد المقعد الطويل الرفيع والمقاعد الرفيعة والأنبوب المربّع لأسفل (حيث يتم تسطيح الجانب السفلي لزيادة الثني الرأسي مع منع الانثناء الالتوائي) ، إنها دراجة مريحة حقًا.نظرًا لاحتمالية هطول الأمطار ، فقد استبدلت حواجز الكربون Giant SLR 0 الرشيقة للحصول على سبيكة Hunt 4Season Eros مع إطارات Schwalbe Pro One الخالية من الأنابيب ، والتي وفرت فرملة موثوقة في الطرق الرطبة. تعد SLR 0s متوافقة بدون أنابيب ، لذلك أود أن أحث أي شخص على التخلص من إطارات Giant PSLR-1 والتطلع إلى Schwalbe للحصول على بعض المطاط عالي الجودة.
افعلها بنفسك
لا يمكن أن يكون الوصول إلى Dingle أسهل. تكلف الرحلات إلى مطار كيري حوالي 55 جنيهًا إسترلينيًا ذهابًا وإيابًا مع Ryanair (بالإضافة إلى 60 جنيهًا إسترلينيًا لنقل الدراجات في كل اتجاه) وتستغرق ساعة ونصف فقط من المملكة المتحدة. يُنصح باستئجار سيارة ، ليس أقلها وجود بعض القيادة المذهلة ، على الرغم من أن الحافلات الصغيرة المحلية تنقل ذهابًا وإيابًا مقابل حوالي 20 جنيهًا إسترلينيًا للفرد ، اعتمادًا على حجم المجموعة.
لا يوجد نقص في الفنادق وأماكن المبيت والإفطار التي تناسب معظم الميزانيات. أقمنا في فندق Dingle Skellig الكبير نوعًا ما (dingleskellig.com) ، وهو مليء بالمنتجع الصحي وحوض السباحة ومناظر خلابة للساحل. تبدأ الأسعار من حوالي 85 جنيهاً استرلينياً شاملاً وجبة الإفطار ، حيث يكون نجم العرض بلا شك آلة صنع الفطائر الأوتوماتيكية.لكن لا تكلف نفسك عناء سؤال الموظفين عما إذا كان يمكنك شرائه - فهم لا يبيعون.
شكرا
شكراً جزيلاً لكارولين بولاند على نصائحها الرائعة والقيادة والدردشة العامة ، وركوب الشريك جاكي جريفين ، الذي كافح مرضها في ذلك اليوم ببسالة ، وإلى مايكل أودود في حانة O'Connor و دار الضيافة (cloghane.com). ما لا يعرفه مايكل عن المنطقة لا يستحق معرفته. للحصول على بعض أهم نصائح السفر ، تحقق من dingle-peninsula.ie.
